Перевод текста песни You Never Gave Up On Me - Crystal Gayle

You Never Gave Up On Me (оригинал)

For all the times you stood by me through right and wrong
For being there to catch me when I’d fall
I love you for your faith in me
For all the joys you’ve given me
But one thing makes me love you most of all
You never gave up on me
When I was givin' love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love somebody
And though sometimes we might not see things eye to eye
You’ve always met me more than half the way
So for all the times I’ve let you down
And you could have packed your things and gone
I love you most of all because you stayed
And you never gave up on me
When I was givin' love up on you
Never mattered who was right or wrong
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love
There were times I just knew you did not understand my moods
All those long and sleepless nights I put us through
But you stuck by me anyway
Gave me love everyday
Now there’s nothing in this world I wouldn’t do for you
'Cause you never gave up on me
When I was giving love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love

(перевод)

За все время, когда ты стоял рядом со мной, несмотря ни на что
За то, что ты был там, чтобы поймать меня, когда я упаду
Я люблю тебя за твою веру в меня
За все радости, которые ты мне подарил
Но одна вещь заставляет меня любить тебя больше всего
Ты никогда не отказывался от меня
Когда я любил тебя
Каждый раз, когда я думал, что эта любовь не может работать
Вы остались, чтобы увидеть это через
Ты никогда не отказывался от меня
Когда я усложнял тебе жизнь
И ты показал мне, что на самом деле значит любить кого-то
И хотя иногда мы можем не видеть вещи с глазу на глаз
Ты всегда встречал меня больше, чем на полпути
Итак, за все время, когда я подводил тебя
И ты мог бы собрать свои вещи и уйти
Я люблю тебя больше всего за то, что ты остался
И ты никогда не отказывался от меня
Когда я любил тебя
Никогда не имело значения, кто был прав или ошибался
Вы остались, чтобы увидеть это через
Ты никогда не отказывался от меня
Когда я усложнял тебе жизнь
И ты показал мне, что на самом деле значит любить
Были времена, когда я просто знал, что ты не понимаешь моего настроения
Все эти долгие и бессонные ночи, через которые я провел нас
Но ты все равно застрял со мной
Давал мне любовь каждый день
Теперь в этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Потому что ты никогда не отказывался от меня
Когда я отказывался от любви к тебе
Каждый раз, когда я думал, что эта любовь не может работать
Вы остались, чтобы увидеть это через
Ты никогда не отказывался от меня
Когда я усложнял тебе жизнь
И ты показал мне, что на самом деле значит любить