Перевод текста песни The Empty Flow - Shamrain

The Empty Flow (оригинал)

this garden will never bloom
the moments that shone are far
this ocean no longer blue
conceals all beauty
drowns us in gloom
pale ghosts in the shadows
dead faces in the water
barren spaces left behind
melt into waves
in the empty flow
everlasting stains
a quiet solitude
tension wanes within
i am as empty as the ocean
the promises i made for you
part from the seams too soon
pipe-dreams torn apart
slowly pass on
vanish for good
vanish for good
the world is tranquil now
close your weary eyes
let sleep wash away
this desolate reality
tell you a fairy tale
tell realities apart
this is our haven
within this quiet room
you"ll be safe
until the dreams escape
the dreams always escape
am i still alive?

Пустой поток (перевод)

этот сад никогда не зацветет
Моменты, которые сияли, далеки
этот океан больше не синий
скрывает всю красоту
топит нас во мраке
бледные призраки в тени
мертвые лица в воде
бесплодные пространства остались позади
растворяться в волнах
в пустом потоке
вечные пятна
тихое одиночество
напряжение ослабевает внутри
я так же пуст, как океан
обещания, которые я дал вам
часть из швов слишком рано
несбыточные мечты разорваны на части
медленно пройти дальше
исчезнуть навсегда
исчезнуть навсегда
сейчас мир спокоен
закрой свои усталые глаза
пусть сон смоется
эта пустынная реальность
рассказать тебе сказку
отличать реальности друг от друга
это наша гавань
в этой тихой комнате
ты будешь в безопасности
пока мечты не исчезнут
мечты всегда убегают
я все еще жив?