Перевод текста песни Ghosts I See - Shamrain

Ghosts I See (оригинал)

Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in

Призраков Я Вижу (перевод)

Сегодня она снова бродит
С вечерними тенями
Под уличными фонарями, сияющими красным
Она входит в дом
Шаги в моей спальне
Незваный, бледно-белый
Не давая мне спать всю ночь
Шепот слов в моей голове
«Помоги мне, протяни руку
Вытащи меня из этого места
я не готов уйти
Мир, в котором ты живешь»
Возвращаясь каждую ночь
С безнадежным желанием
Жить еще раз
Она оставляет записки на моей двери
На моем подоконнике
Те же два слова записаны
Мольба мертвых
«Помоги мне, протяни руку
Вытащи меня из этого места
я не готов уйти
Мир, в котором ты живешь»
Гони злодеев прочь
Прежде чем я упаду
Не говори мне ни слова
Прежде чем я упаду