Перевод текста песни Black November - Shamrain

Black November (оригинал)

Within this quiet room
Sleep is only an illusion
Silence falls over the roof
Black november swallows all the light
Behind dazed eyes
My heart bleeds
Behind dazed eyes
I can’t feel anymore
Within this inert season
Painful memories take hold
Shadows wind in each other
Silent figures on the wall
Behind dazed eyes
My heart bleeds
Behind dazed eyes
I can’t feel anymore
Smiling in an old photograph
I don’t remember how that felt
A face of a stranger
Smiling in an old photograph
Am i still here?

Черный ноябрь (перевод)

В этой тихой комнате
Сон — это всего лишь иллюзия
Тишина падает над крышей
Черный ноябрь поглощает весь свет
За ошеломленными глазами
Мое сердце обливается кровью
За ошеломленными глазами
Я больше не чувствую
В этот инертный сезон
Болезненные воспоминания захватывают
Тени вьются друг в друга
Безмолвные фигуры на стене
За ошеломленными глазами
Мое сердце обливается кровью
За ошеломленными глазами
Я больше не чувствую
Улыбка на старой фотографии
Я не помню, как это чувствовалось
Лицо незнакомца
Улыбка на старой фотографии
Я все еще здесь?