Перевод текста песни Sem rãzao - Amália Rodrigues

Sem rãzao - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sem rãzao, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома The Best of Fado, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 17.02.2013
Лейбл звукозаписи: Novoson
Язык песни: Португальский

Sem rãzao

(оригинал)
Meu amor, não me perguntes o motivo
Da paixão que me tortura
A verdadeira paixão não tem razão
Nem se procura
É desgosto a felicidade que cheguei
A qualquer altura
Por que gostei de ti, não sei!
Pois nada fiz pra que te queira!
Se o amor se perdeu
Que culpa tenho eu
De querer-te desta maneira?
O amor não é das ordens de ninguém
Aparece de surpresa
Só sei que assim que te vi
Olhei para ti e fiquei presa
Neste mundo ninguém sabe
Do amor a natureza!
Ninguém sabe onde mora a sorte
Nem se adivinha o mal-castigo!
E o amor, quando vem
Não sabemos também
A sorte que traz consigo
(перевод)
Моя любовь, не спрашивай меня, почему
О страсти, которая меня мучает
Истинная страсть не права
даже не глядя
Отвратительно счастье, что я приехал
в любое время
Почему ты мне понравился, я не знаю!
Ну, я не сделал ничего, чтобы заставить вас хотеть!
Если любовь была потеряна
в чем моя вина
Хотеть тебя таким образом?
 Любовь не подчиняется чьим-либо приказам
Это появляется неожиданно
Я просто знаю, что как только я увидел тебя
Я посмотрел на тебя и попал в ловушку
В этом мире никто не знает
От любви к природе!
Никто не знает, где живет удача
Даже не догадывайся о злом наказании!
И любовь, когда она приходит
мы тоже не знаем
Удача, которую он приносит с собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues