Перевод текста песни Do You Feel - Olivia Newton-John

Do You Feel (оригинал)

Do you feel the way I do
Tell me now oh tell me now
I need to know that it’s true
Oh do you feel the way I do
I need to know
Do you love me the way I love you
Tell me now oh tell me now
I need to know that it’s true
Oh fo you feel the way I do
I need to know
The world is a wonderful place
It spins around and spins around
The world has a magic about it
The stars above are like my love
You never need to doubt it
Ooh are we real or is this a dream
Tell me now oh tell me now
Is it all that it seems
Oh do you feel the way I do
I need to know
The world is a wonderful place
It spins around and it spins around
And spins around in space
The world has a magic about it
And though I try there’s so much I
Will never know about it
Do you feel the way I do
Tell me now oh tell me now
I need to know that it’s true
Oh do you feel the way I do
I need to know
I need to know
Do you feel the same way
Do you feel the same way I do
Do you feel like I do
I need to know

(перевод)

Вы чувствуете то же, что и я?
Скажи мне сейчас, о, скажи мне сейчас
Мне нужно знать, что это правда
О, ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно знать
Ты любишь меня так, как я люблю тебя
Скажи мне сейчас, о, скажи мне сейчас
Мне нужно знать, что это правда
О, если ты чувствуешь то же, что и я
Мне нужно знать
Мир – прекрасное место
Он крутится и крутится
В мире есть магия.
Звезды выше, как моя любовь
Вам никогда не нужно сомневаться в этом
О, мы настоящие или это сон
Скажи мне сейчас, о, скажи мне сейчас
Это все, что кажется
О, ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно знать
Мир – прекрасное место
Он крутится и крутится
И вращается в пространстве
В мире есть магия.
И хотя я стараюсь, я так много
Никогда не узнает об этом
Вы чувствуете то же, что и я?
Скажи мне сейчас, о, скажи мне сейчас
Мне нужно знать, что это правда
О, ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно знать
Мне нужно знать
Вы чувствуете то же самое
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете, как я
Мне нужно знать