Перевод текста песни If U Think About Me... - Kim Petras

If U Think About Me... (оригинал)

I could give you love for a minute
But don’t let it get too close
'Cause I know the end and beginning
That’s the way it always goes
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
I could give you love for a minute
If it’s only physical
Saw it in the rear-view mirror
That is just an obstacle
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money, time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
But, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Time is money
Time is money
Woo-ah!

(перевод)

Я мог бы дать тебе любовь на минуту
Но не позволяйте этому подойти слишком близко
Потому что я знаю конец и начало
Так всегда бывает
Время-деньги, время-деньги
У меня нет времени, чтобы купить новое мое сердце, мое новое сердце
Время-деньги, время-деньги
У меня нет времени покупать себе новое сердце
О, я думаю о том, если ты думаешь обо мне (У-у-у!)
Круг вниз, когда тебя нет рядом со мной (Ву-а!)
И я лгу каждый раз, когда говорю, что мне не нужно (Ты-а!)
Потому что я думаю о том, если ты думаешь обо мне
Я мог бы дать тебе любовь на минуту
Если это только физическое
Видел это в зеркале заднего вида
Это просто препятствие
Время-деньги, время-деньги
У меня нет времени, чтобы купить новое мое сердце, мое новое сердце
Время-деньги, время-деньги
У меня нет времени покупать себе новое сердце
О, я думаю о том, если ты думаешь обо мне (У-у-у!)
Круг вниз, когда тебя нет рядом со мной (Ву-а!)
И я лгу каждый раз, когда говорю, что мне не нужно (Ты-а!)
Потому что я думаю о том, если ты думаешь обо мне
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Время - деньги
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Время - деньги
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Время - деньги
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Время-деньги, время-деньги
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Но я думаю о том, если ты думаешь обо мне (У-у-у!)
Круг вниз, когда тебя нет рядом со мной (Ву-а!)
И я лгу каждый раз, когда говорю, что мне не нужно (Ты-а!)
Потому что я думаю о том, если ты думаешь обо мне
Время - деньги
Время - деньги
У-у-у!