Перевод текста песни One More Drink - Ludacris, T-Pain

One More Drink (оригинал)

Downtown Atlanta, big city, bright lights
Mixin Heni with the Sprite while I’m drinkin and drivin
No police lights, no police sirens
I’m headed to the club looking for a freak
To spread a little love and spread a couple cheeks
Pull up to the spot 26's like BAM
Eyes on me like bitch do you SEE EM?
Strolled through the front door headed to the VIP
Bought a couple bottles and I took a couple sips
Scoping out the room and what do I SEE?
A nice round butt, an a pair a double D’s
So I creped up like shorty wus happnin
You killin that dress and I love it with a passion
Then she turned around and her face was aight
She had a gap toof and mean over bite
But I was like hmmm…
Yeah yeah
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
Is that what you wanna do shorty?
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
You too
Woke up the next morning and all I can remember
Was taking shots and tippin the bartender
Surender to the women end up bringin me home
Cause she started lookin better every shot a Patron (yup)
I jumped up with a devilish grin
Cause tonight, damn right I might do it again
So I called up the homies (what up) let’s ride
We can hit the sports bar over on the south side
Getta couple a Coronas, couple a limes
Went up to the bar saw a couple a dimes
So I, slowly walked up and said hi My name’s Ludacris and I’m a hell of a guy
One said I know who you are I’m your number one fan
And right now it’s too bad I gotta man
And I said I understand (I understand)
but where the hell is he at cause in a minute
if he don’t show up then maannnnn…
Yeah yeah
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
Is that what you wanna do shorty?
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
You too
Uh huh
Aye Pain holla at em right quick man
Yeah you gon get in trouble with yo man girl
(Don't get in trouble girl)
Talkin bout how you’re my biggest fan girl
(I know it I know it)
Now I don’t wanna do (please) but you’re gon make me do, but I
(Don't make me do it. Don’t make me do it)
If I have more drink
One mo drink I’ma get cha home and I’ll split cha
Grab the camera phone and take a buncha drunk pictures
Cause Hennessey mixed with a whole buncha buda
Equals you mixed with a whole bunch Luda
And you know how far one drink could go Start slurring my speech slowin up the flow
Hiking up ya skirts
Climing up ya shirts
It’s Mr. Late Night Luda and I like to flirt
So guess what baby girl
Yeah yeah
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
(Just one mo)
Is that what you wanna do shorty?
(That's all its gon take)
If I take one more drink, I’m gon end up fuckin you
(Who else T-Pain)
You too
You hear what I’m sayin
People too picky these days damn it Too tall, too short, too fat, too skinny
Have a couple of drinks and quit discriminating
This has been a Luda Service Announcement
Deuces

Еще Один Глоток (перевод)

Центр Атланты, большой город, яркие огни
Mixin Heni со Sprite, пока я пью и вожу
Никаких полицейских огней, никаких полицейских сирен
Я направляюсь в клуб в поисках урода
Распространить немного любви и размазать пару щек
Подъезжай к месту 26, как БАМ.
Смотришь на меня, как на суку, ты ВИДЕШЬ ЭТО?
Прогулявшись через парадную дверь, направился к VIP
Купил пару бутылок и сделал пару глотков
Осматриваю комнату и что я ВИЖУ?
Хорошая круглая задница, пара двойных D
Так что я подкрался, как коротышка, счастливчик
Ты убиваешь это платье, и я люблю его со страстью
Затем она обернулась, и ее лицо было в порядке
У нее был зазор, и она имела в виду перекус
Но я подумал, хммм…
Ага-ага
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
Это то, что ты хочешь сделать, коротышка?
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
Ты тоже
Проснулся на следующее утро, и все, что я могу вспомнить
Делал снимки и давал советы бармену
Сдача женщинам в конечном итоге привела меня домой
Потому что она стала выглядеть лучше с каждым выстрелом в Покровителя (ага)
Я вскочил с дьявольской ухмылкой
Потому что сегодня вечером, черт возьми, я могу сделать это снова
Так что я позвонил корешам (что случилось) поехали
Мы можем посетить спорт-бар на южной стороне.
Гетта пара Coronas, пара лаймов
Подошел к бару увидел пару центов
Итак, я медленно подошел и поздоровался. Меня зовут Лудакрис, и я чертовски хороший парень.
Один сказал, что я знаю, кто ты, я твой поклонник номер один
И прямо сейчас это очень плохо, я должен чувак
И я сказал, что понимаю (я понимаю)
но где же он, черт побери, через минуту
если он не появится, тогда маанннн…
Ага-ага
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
Это то, что ты хочешь сделать, коротышка?
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
Ты тоже
Ага
Aye Pain holla at em right quick man
Да, у тебя будут проблемы с девушкой
(Не попадай в беду, девочка)
Разговор о том, как ты моя самая большая фанатка
(Я знаю это, я знаю это)
Теперь я не хочу делать (пожалуйста), но ты заставишь меня сделать, но я
(Не заставляй меня делать это. Не заставляй меня делать это)
Если я выпью больше
Один мес выпить, я принесу ча домой, и я разделю ча
Возьмите телефон с камерой и сделайте кучу пьяных снимков
Потому что Хеннесси смешался с целой кучей буды
Равно тебя смешали с целой кучей Люда
И ты знаешь, как далеко может зайти один напиток, Начни невнятно говорить, замедляя поток.
Походы по юбкам
Восхождение на рубашки
Это мистер Поздняя ночь, Люда, и я люблю флиртовать
Так что угадайте, что девочка
Ага-ага
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
(Всего один месяц)
Это то, что ты хочешь сделать, коротышка?
(Это все, что нужно)
Если я выпью еще один глоток, я в конечном итоге трахну тебя
(Кто еще T-Pain)
Ты тоже
Вы слышите, что я говорю
Люди слишком разборчивы в эти дни, черт возьми, слишком высокие, слишком низкие, слишком толстые, слишком худые
Выпейте пару стаканчиков и перестаньте различать
Это было сервисное объявление Luda.
Двойки