Перевод текста песни Sun Shone Lightly - Pure Prairie League

Sun Shone Lightly (оригинал)

The sun shone lightly thru my window this morning
To bad you weren’t here to help me get by
Ever since you’ve left my heart has been in mourning
I lost your love but I still don’t know why
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry
Why did you leave me can you can give me a reason
Was it for the love of another man
My eyes are weary from the crying hours
Like the tears that left me I have no where to run
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry

(перевод)

Этим утром солнце светило в мое окно
Плохо, что тебя не было здесь, чтобы помочь мне пройти
С тех пор, как ты ушел, мое сердце в трауре
Я потерял твою любовь, но до сих пор не знаю, почему
Я не знаю, хочу ли я продолжать жить
не думаю, что буду даже пытаться
Жизнь сложнее, чем я мог себе представить
Без тебя, стоящего рядом со мной
Я просто ломаюсь и плачу
Почему ты оставил меня, можешь ли ты назвать мне причину
Было ли это из-за любви к другому мужчине
Мои глаза устали от часов плача
Как слезы, которые оставили меня, мне некуда бежать
Я не знаю, хочу ли я продолжать жить
не думаю, что буду даже пытаться
Жизнь сложнее, чем я мог себе представить
Без тебя, стоящего рядом со мной
Я просто ломаюсь и плачу
Я не знаю, хочу ли я продолжать жить
не думаю, что буду даже пытаться
Жизнь сложнее, чем я мог себе представить
Без тебя, стоящего рядом со мной
Я просто ломаюсь и плачу