Перевод текста песни At Last (I Found A Love) - Marvin Gaye

At Last (I Found A Love) (оригинал)

Whoo
At last, at last
I found a love for me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Into my life she came, people
A life full of misery
Bringing in with her the sunshine
To warm the very soul of me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Ooh, you believe me, at last
Oh, I found a love for me
(One more thing)
I knew right away
As soon as our eyes first met
That her heart and mine
Would soon entwine
Into a love no one would ever forget
Aah, at last
Oh, I found a love for me
Yeah, at last
I found a love for me
Yeah
Whoo
Your love, your love
Your love, your love is mine
She’s sweet, so sweet
And she the apple of my eye
Her lips, yeah, look like two rubies
And she stands about so high
When she kisses me I’m feeling thunder
Oww, yeah, yeah
A love me
Oh, everybody needs someone to love
I’m so glad that I found mine
There’s someone somewhere for everyone
And it’s only a matter of time
Before you say it
At last
Oh, I found a love for me
Baby, at last, yeah
I found a love for me

Наконец-То (Я Нашел Свою Любовь) (перевод)

ууу
Наконец, наконец
Я нашел любовь для себя
Наконец, наконец
О, я нашел любовь для себя
В мою жизнь она пришла, люди
Жизнь, полная страданий
Принося с собой солнечный свет
Чтобы согреть мою душу
Наконец, наконец
О, я нашел любовь для себя
О, ты поверишь мне, наконец
О, я нашел любовь для себя
(Еще кое-что)
я сразу понял
Как только наши глаза впервые встретились
Что ее сердце и мое
Скоро переплетутся
В любовь, которую никто никогда не забудет
Ааа, наконец
О, я нашел любовь для себя
Да, наконец
Я нашел любовь для себя
Ага
ууу
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь моя
Она милая, такая милая
И она яблоко моего глаза
Ее губы, да, похожи на два рубина
И она стоит так высоко
Когда она целует меня, я чувствую гром
Оу, да, да
Люби меня
О, всем нужно кого-то любить
Я так рад, что нашел свое
Где-то есть кто-то для всех
И это только вопрос времени
Прежде чем ты это скажешь
В конце концов
О, я нашел любовь для себя
Детка, наконец, да
Я нашел любовь для себя