Перевод текста песни Kumple Janosika - Big Cyc

Kumple Janosika (оригинал)

Kiedyś byłem gwiazdą rocka
Parę dziewczyn jeszcze szlocha
W Jarocinie, na Woodstocku
Podziwiali mnie co roku
Chciałem zostać wokalistą
Próbowałem śpiewać wszystko
Techno, metal, punka, reggae
Aż poczułem się jak w niebie
Już wiedziałem co mam zrobić
Gdy pojawił się Bregović
Polskie miasta poszły w tany
Zamieniając się w Bałkany
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!
Mój menadżer tęga głowa
Nieźle to wykombinował
Polak, Węgier dwa Brathanki
I do skrzypiec i do szklanki
Kocham góry kocham owce
Bo zrobili mnie folkowcem
Dudnią kłamstwem wszystkie wioski
To węgierski folklor polski
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!

Kumple Janosika (перевод)

Я был рок-звездой
Несколько девушек все еще рыдают
В Яроцине, в Вудстоке
Они восхищались мной каждый год
Я хотел быть певцом
Я пытался петь все
Техно, метал, панк, регги
Пока я не почувствовал себя на небесах
Я уже знал, что делать
Когда появился Брегович
Польские города пустились в пляс
Переход на Балканы
Возьмите гитару, наденьте мокасины
У тебя будет больше денег
Собирайте копейки к копейкам
Стань другом Яношика!
Мой менеджер - толстая голова
Он хорошо понял
Поляк, две женщины из Венгрии
И для скрипки и для бокала
Я люблю горы Я люблю овец
Потому что они сделали меня народным артистом
Все деревни гремят ложью
Это венгерский польский фольклор.
Возьмите гитару, наденьте мокасины
У тебя будет больше денег
Собирайте копейки к копейкам
Стань другом Яношика!