Перевод текста песни Świat według Kiepskich - Big Cyc

Świat według Kiepskich (оригинал)

W kiepskim świecie Kiepskie sprawy
Marne życie i zabawy
Są codzienne awantury
Nie ma dnia bez ostrej rury
Ojciec biega na bosaka
Jest zadyma i jest draka
Nikt nikomu nie tłumaczy
By spróbować żyć inaczej
Pa pa pa pa pa pa
To jest właśnie Kiepskich świat
Pa pa pa pa pa pa
Kiepskich życie Kiepskich świat
Są nadzieje i miłości
Są zwycięstwa i radości
Są skandale i hałasy
Na tapczanie wygibasy
Choć problemy są kosmiczne
Jest tu całkiem sympatycznie
To jest właśnie Kiepskich życie
Zobaczycie uwierzycie

Świat według Kiepskich (перевод)

Плохой бизнес в плохом мире
Бедная жизнь и веселье
Есть ежедневные бои
Не проходит и дня без острой трубы
Отец бежит босиком
Есть проблемы и есть драма
Никто никому не объясняет
Пытаться жить по-другому
Пока, пока, пока, пока
Это мир Кипскича
Пока, пока, пока, пока
Кипских жизнь Кипских мир
Есть надежды и любовь
Есть победы и радости
Бывают скандалы и шумы
На диване были обмороки
Хотя проблемы космические
Здесь довольно мило
Это плохая жизнь
ты это увидишь