Перевод текста песни David's Song (I Don’t Want To Drive You Away) - Anne Murray

David's Song (I Don’t Want To Drive You Away) (оригинал)

I don’t want to
Drive you away
I much rather baby
Have you to stay
The door lights open to me
I’ve found a way
To get over all the torment
That’s been nasty thing on my troubled mind
I’ve been on wandering and thinking about you
To you the same way that I do
I know that I’m a such fool with you at time
Now the understanding that you had is mine
I’ve carried so much sadness
In this heart of mine
Beauty fire inside me burning
And good things from my mind
Search and find no answers, baby
I’m out of time
Now it’s nearly over
And I can’t look forward to some piece of mine
I’ve been on wandering and thinking about you
To you the same way that I do
I know that I’m a such fool with you at time
Now the understanding that you had is mine

Песня Дэвида (Я Не Хочу Тебя прогонять) (перевод)

я не хочу
Отогнать тебя
я скорее детка
Вы должны остаться
Дверные огни открываются для меня
Я нашел способ
Преодолеть все мучения
Это было неприятно в моем беспокойном уме
Я бродил и думал о тебе
Вам так же, как и мне
Я знаю, что я такой дурак с тобой время от времени
Теперь понимание, которое у вас было, принадлежит мне
Я пронес так много печали
В этом моем сердце
Огонь красоты внутри меня горит
И хорошие вещи на мой взгляд
Ищи и не найди ответов, детка
у меня нет времени
Теперь это почти закончилось
И я не могу дождаться своей частички
Я бродил и думал о тебе
Вам так же, как и мне
Я знаю, что я такой дурак с тобой время от времени
Теперь понимание, которое у вас было, принадлежит мне