Перевод текста песни Negative Youth - Salmo

Negative Youth (оригинал)

Qualsiasi cosa fai, meglio non dirlo a tutti
Volevi fare il rapper, sei finito a far la groupie
'Sta roba serve ai presi male, i terminali
Oggi è peggio di ieri, quindi rimanda a domani
Hai visto bene che aria tira!
Torno da capo come (?)
Odio i ritornelli (Gay)
Cazzo sei Shakira!
Rap pervertito più di Brass Tinto
Fanno più foto i miei versi che i giapponesi con le Nikon
Salmo sta al principio di ogni verso del vangelo
Siamo come Bill & Paz: kings of heavy (metal!)
Una vita in giro da punk-rocker, più marcio di Joe Cocker
Faccia nello scanner, cola il sangue dai plotter
Vi prego non mettete le mie foto dentro i banner
Che poi mi sparano sul palco come Dimebag Darrell
Volevi fare l’avvocato, una vita sopra i libri
Ma tuo padre è agricoltore quindi cazzo ridi?
Ti tocca fare il parcheggiatore, il benzinaio, il fattorino
E muori borbottando sulla meritocrazia
Volevi fare il calciatore e alla fine
Hai conosciuto la coca sei finito a fare il guardalinee
C'è un po' di me in ogni cosa che dico
(Più) conosco gente nuova
(Più) rimango senza mezzo amico
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!
Apro porte, trovo porte
Non posso fare il rapper, ho le scarpe sempre sporche
È un po' che ti aspettano, sai?
Non dargli mai ciò che chiedono
Non posso fare il boss, odio stare al telefono
Non fa per te, non era questo il piano
Tu porti sfiga e fai come cantava Liga
«Una vita da mediano»
Sto sul cazzo a pelle, me l’hanno detto in tanti
Non ho collane al collo ma ho più facce dei diamanti
Stai a metà tra la meta e il fallimento
Chi tenta il suicido vive in un metro di appartamento
Chi dice parto mi ripete «vado», invece resta
La vita che volevi non è questa
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!

(перевод)

Что бы ты ни делал, лучше никому не говори
Ты хотел быть рэпером, ты стал поклонницей
'Этот материал для плохо принятых, терминалы
Сегодня хуже, чем вчера, так что отложи это на завтра
Вы видели, как дует воздух!
Я вернусь как (?)
Я ненавижу припевы (гей)
Ты трахаешь Шакиру!
Рэп извратил больше, чем Брасс Тинто
Мои стихи делают больше фото, чем японцы с никонами
Псалом находится в начале каждого стиха Евангелия
Мы как Билл и Паз: короли хэви (металла!)
Жизнь вокруг как панк-рокер, более гнилой, чем Джо Кокер
Лицо в сканере, с плоттеров капает кровь
Пожалуйста, не размещайте мои фотографии внутри баннеров.
Кто тогда стреляет в меня на сцене, как Даймбэг Даррелл
Вы хотели быть юристом, жизнь важнее книг
Но твой отец фермер, так что, черт возьми, ты смеешься?
Вы должны быть камердинером, дежурным на заправке, курьером
И умереть, бормоча о меритократии
Ты хотел быть футболистом и в конце концов
Вы встретили кокаин и оказались лайнсменом
Во всем, что я говорю, есть немного меня
(Плюс) я знаю новых людей
(Плюс) Я остался без половины друга
Это не для меня
Это не для меня
Отрицательная молодежь
Они знают, кто лучший, но это не ты!
Что бы ты не делал
Лучше не говори всем
Лучше никогда этого не делать
Лучше не рассказывать всем!
Я открываю двери, я нахожу двери
Я не могу быть рэпером, мои туфли всегда грязные
Они ждали тебя какое-то время, понимаешь?
Никогда не давайте им то, что они просят
Я не могу быть боссом, я ненавижу болтать по телефону.
Это не для тебя, это не было планом
Вы приносите неудачу и делаете, как пела Лига
«Жизнь полузащитника»
Я на своей гребаной шкуре, многие мне так говорили
У меня нет ожерелий на шее, но у меня больше лиц, чем бриллиантов
Вы на полпути между целью и неудачей
Те, кто пытается покончить жизнь самоубийством, живут в одном метре квартиры
Кто говорит, что я ухожу, повторяет мне: «Я ухожу», но остается
Это не та жизнь, которую вы хотели
Это не для меня
Это не для меня
Отрицательная молодежь
Они знают, кто лучший, но это не ты!
Что бы ты не делал
Лучше не говори всем
Лучше никогда этого не делать
Лучше не рассказывать всем!
Это не для меня
Это не для меня
Отрицательная молодежь
Они знают, кто лучший, но это не ты!
Что бы ты не делал
Лучше не говори всем
Лучше никогда этого не делать
Лучше не рассказывать всем!