Перевод текста песни Old Friends - Circa Waves

Old Friends (оригинал)

I can’t believe I’m still up,
I can’t believe this conversation,
Is still going.
I need to really grow up,
I drank so much I can’t see straight son,
What am I doing?
And honey do you mind if I go out?
And honey do you mind if I lose myself?
And honey do you mind if I blow off,
some steam?
I wanna talk shit with my old friends.
I wanna get drunk with my old friends.
I can’t believe I’m still up,
Walking to the petrol station,
at 5 in the morning.
The streelights’re clocking off soon,
I wish that I’d been given warning,
Of what I was doing.
Honey do you mind if I go out?
And honey do you mind if I lose myself?
Yeah honey do you mind if I blow off,
some steam?
I wanna talk shit with my old friends.
I wanna get drunk with my old friends.
I wanna get high with my old friends.
I wanna read the news with my old friends.
I wanna talk shit with my old friends.
I wanna get drunk with my old friends.

Old Friends (перевод)

Я не могу поверить, что я все еще не сплю,
Я не могу поверить в этот разговор,
все еще идет.
Мне нужно по-настоящему повзрослеть,
Я так много выпил, что не могу видеть нормального сына,
Что я делаю?
И дорогая, ты не возражаешь, если я выйду?
И дорогая, ты не возражаешь, если я потеряюсь?
И дорогая, ты не возражаешь, если я сдуюсь,
немного пара?
Я хочу говорить дерьмо со своими старыми друзьями.
Я хочу напиться со своими старыми друзьями.
Я не могу поверить, что я все еще не сплю,
Прогулка до заправочной станции,
в 5 утра.
Уличные фонари скоро погаснут,
Хотел бы я, чтобы меня предупредили,
О том, что я делал.
Дорогая, ты не против, если я выйду?
И дорогая, ты не возражаешь, если я потеряюсь?
Да, дорогая, ты не возражаешь, если я сдуюсь,
немного пара?
Я хочу говорить дерьмо со своими старыми друзьями.
Я хочу напиться со своими старыми друзьями.
Я хочу накуриться со своими старыми друзьями.
Я хочу читать новости со своими старыми друзьями.
Я хочу говорить дерьмо со своими старыми друзьями.
Я хочу напиться со своими старыми друзьями.