Перевод текста песни So Long - Circa Waves

So Long (оригинал)

So, give up on her, again
So long, brother
Don’t go crawling into her arms.
Your hands are shaking
You are everything that she’s not
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
So, give up on her, again
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
You wish you’d never looked
Calm down, you’re acting like a stranger
Won’t you sit down, sleep on your chin?
You’ve got to know how
Do me a favor
To finish you’ve got to begin!
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
You’re a much better man than me
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
I see you looking at her
You don’t read the signs
I see you looking at her
You don’t read the signs
Oh, you don’t read the signs
So, give up on her, again
And I see you think about her
Your soul’s been took
And you wish you never seen her
You wish you never looked

так долго (перевод)

Итак, откажитесь от нее, снова
Пока, брат
Не лезь к ней в объятия.
Твои руки трясутся
Ты все, чем она не является
Неправильная улица, длинная очередь
Удача никогда не была твоей вещью
Но, солнышко, я не могу винить тебя
Ты гораздо лучший человек, чем я
Итак, откажитесь от нее, снова
Ночь еще молода
Но день такой длинный
И вы хотите, чтобы вы остались дома
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не приходил
И я вижу, ты думаешь о ней
Пока твоя душа не была взята
И вы хотите, чтобы вы никогда не видели ее
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел
Вы хотите, чтобы вы никогда не смотрели
Успокойся, ты ведешь себя как незнакомец
Не сядете, не поспите на подбородке?
Вы должны знать, как
Сделай мне одолжение
Чтобы закончить, нужно начать!
Неправильная улица, длинная очередь
Удача никогда не была твоей вещью
Но, солнышко, я не могу винить тебя
Ты гораздо лучший человек, чем я
Ты гораздо лучший человек, чем я
Ночь еще молода
Но день такой длинный
И вы хотите, чтобы вы остались дома
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не приходил
И я вижу, ты думаешь о ней
Пока твоя душа не была взята
И вы хотите, чтобы вы никогда не видели ее
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел
Да, ты бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел
Я вижу, ты смотришь на нее
Вы не читаете знаки
Я вижу, ты смотришь на нее
Вы не читаете знаки
О, ты не читаешь знаки
Итак, откажитесь от нее, снова
И я вижу, ты думаешь о ней
Твоя душа была взята
И вы хотите, чтобы вы никогда не видели ее
Вы хотите, чтобы вы никогда не смотрели