Перевод текста песни Different Creatures - Circa Waves

Different Creatures (оригинал)

Calling the shots,
you pull me up,
I’m not a wasted feature.
And if I was you,
And you were me,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
No holes barred,
The credit card,
Feeds the broken heater.
In another life,
In another time,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
Making it up,
As you go,
You go and close our borders.
But who gave you,
My point of view?
My point of view?
Calling the shots,
You pull me up,
I’m not a wasted feature.
In another life,
In another time,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
And I don’t know,
How to feel,
To feel alive.
And twenty thousand souls,
Are sold tonight,
Making us their home.
And as you close your eyes,
Again tonight,
Remember where you are.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
To live a lie.

Разные Существа (перевод)

Вызов выстрелов,
ты подтягиваешь меня,
Я не бесполезная функция.
И если бы я был тобой,
И ты был мной,
Мы были бы другими существами.
Да, мы были бы разными существами.
Нет закрытых отверстий,
кредитная карта,
Питает сломанный обогреватель.
В другой жизни,
В другой раз,
Мы были бы другими существами.
Да, мы были бы разными существами.
И я не знаю,
Как чувствовать,
Но я чувствую себя живым.
Да, я чувствую себя живым.
И я не знаю,
Как жить,
Жить во лжи.
Да, чтобы жить во лжи.
Придумывая это,
Как вы идете,
Иди и закрой наши границы.
Но кто дал тебе,
Моя точка зрения?
Моя точка зрения?
Вызов выстрелов,
Ты подтягиваешь меня,
Я не бесполезная функция.
В другой жизни,
В другой раз,
Мы были бы другими существами.
Да, мы были бы разными существами.
И я не знаю,
Как чувствовать,
Но я чувствую себя живым.
Да, я чувствую себя живым.
И я не знаю,
Как жить,
Жить во лжи.
Да, чтобы жить во лжи.
И я не знаю,
Как чувствовать,
Чтобы чувствовать себя живым.
И двадцать тысяч душ,
Продаются сегодня вечером,
Сделав нас своим домом.
И когда вы закрываете глаза,
Сегодня снова,
Помните, где вы находитесь.
И я не знаю,
Как чувствовать,
Но я чувствую себя живым.
Да, я чувствую себя живым.
И я не знаю,
Как жить,
Жить во лжи.
Да, чтобы жить во лжи.
Жить во лжи.