Перевод текста песни I Can Sleep Tonight - Circa Waves

I Can Sleep Tonight (оригинал)

You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where did you go?
Powder your nose
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Gimme just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
Her reminder was just right
I will keep you in my mind
Cause tonight I let go
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight

Сегодня Я Могу Поспать. (перевод)

Ты долго возвращался
Из бара, где мы сидели
Куда ты ушел?
Припудри свой нос
Я разговариваю с друзьями и упрямыми немногими
Кто топит свои печали в курилке
Ебать сейчас
Прыгать по городу
И я не пропущу ни единого удара
На случай, если вы ищете меня
Сегодня мы все теряем хватку
Сегодня ночью
И это в моей голове
Что каждые семнадцать секунд, когда я оглядываюсь назад, ты
Разговариваю с ним, и я едва могу правильно дышать
Потому что я не могу найти тебя
На всю жизнь
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
Так что я могу спать сегодня вечером
Так что я могу спать
Ваши ноги сухие, а стены мокрые
Вы потеряли себя в своей сигарете
Куда ты ушел?
Только вы знаете
Я разговариваю с друзьями и упрямыми немногими
Кто топит свои печали в захудалой комнате
Ебать сейчас
Прыгать по городу
И я не пропущу ни единого удара
На случай, если вы ищете меня
Сегодня мы все теряем хватку
Сегодня ночью
И это в моей голове
Что каждые семнадцать секунд, когда я оглядываюсь назад, ты
Разговариваю с ним, и я едва могу правильно дышать
Потому что я не могу найти тебя
На всю жизнь
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
Так что я могу спать сегодня вечером
Так что я могу спать сегодня вечером
Дай мне минутку
Я еще не пойду домой
У меня узел в животе
Что я не могу развязать
Если у любви есть предел
Ее напоминание было правильным
Я буду помнить о тебе
Потому что сегодня я отпускаю
И это в моей голове
Что каждые семнадцать секунд, когда я оглядываюсь назад, ты
Разговариваю с ним, и я едва могу правильно дышать
Потому что я не могу найти тебя
На всю жизнь
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
Так что я могу спать сегодня вечером
Так что я могу спать сегодня вечером