Перевод текста песни ダディ - Julie London

Daddy (оригинал)

Hey, Daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, Daddy, gee, don't I look swell in sables?
Clothes with Paris labels?
Daddy, you oughta get the best for me

Here's amazing revelation
With a bit of stimulation
I'd be a great sensation
I'd be your inspiration

Daddy, I want a brand new car, champagne, caviar
Daddy, you oughta get the best for me

Dress me up in silks and satins
Put good booze in my Manhattan's
Tempt me with expensive presents
Feed me oysters and royal pheasant

Daddy, I want a sunken tub
Baby sorta give me a rub
Oh Daddy, you oughta get the best for me
Ooh Daddy

Папочка (перевод)

Хей, папочка, я хочу кольцо с брильянтом, браслеты, всё.
Папочка, ты должен покупать мне самое лучшее.
Хей, папочка, боже, правда я отпадно выгляжу в собольей шубе?
А в одежде с парижскими ярлыками?
Папочка, ты должен покупать мне самое лучшее.

Вот тебе удивительное открытие
С небольшой мотивацией:
Я стану великой сенсацией,
Я стану твоим вдохновением.

Папочка, я хочу новую машину, шампанское, икру.
Папочка, ты должен покупать мне самое лучшее.

Одевай меня в шелк и атлас,
Ставь только лучший алкоголь в мой “Манхэттан”.
Искушай меня дорогими подарками,
Корми меня устрицами и королевскими фазанами.

Папочка, я хочу мини-бассейн в квартире.
Милый, ну обними же меня!
О, папочка, ты должен покупать для меня самое лучшее.
У-у, папочка...