Перевод текста песни Red Rose For Gregory - Gregory Isaacs

Red Rose For Gregory (оригинал)

Red rose for Gregory
A special delivery with question signs
From whom I don’t know
Red roses for me, a token of love in secrecy
Maybe it’s coming from Mary
But I’ve seen her since morning already
So it’s not her
Could it be from June?
Oh no, I saw her early this afternoon, Lord
If it’s not from June or Mary, who is it from?
It’s a question to query
Who shall I thank for this red rose?
Your guess is good as mine, I suppose
Only Lord knows
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very long, so very long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Special delivery with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me, ooh we
(Somebody sent a rose for me)
A token of love in secrecy
(And I don’t know who it could be)
Top secret, who’s gonna reveal it?
Suppose it’s from Sandra
I wonder, she could be the answer, alright
I know she’s like this, full of surprises
She is closin' up to the top of my list, Lord
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very, very long, oh, so long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Specially breed with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me
(Somebody sent a rose for me)
A token of love with secrecy, Lord
(And I don’t know who it could be)
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be

(перевод)

Красная роза для Григория
Специальная доставка со знаками вопроса
От кого не знаю
Красные розы для меня, знак любви в тайне
Может быть, это исходит от Мэри
Но я видел ее уже с утра
Так это не она
Может ли это быть с июня?
О нет, я видел ее рано утром, Господь
Если это не от Джун или Мэри, то от кого?
Это вопрос для запроса
Кого мне благодарить за эту красную розу?
Ваше предположение так же хорошо, как и мое, я полагаю
Только Господь знает
Но я не хочу рисковать и никому не звонить
Поскольку я не уверен, я не хочу гадать, и тогда это от
Видишь ли, мой список очень длинный, очень длинный
Красная роза для Григория
(Кто-то прислал мне розу)
Специальная доставка с вопросительными знаками
(И я не знаю, кто это может быть)
От кого не знаю
Красная роза для меня, о, мы
(Кто-то прислал мне розу)
Знак любви в тайне
(И я не знаю, кто это может быть)
Совершенно секретно, кто его раскроет?
Предположим, это от Сандры
Интересно, она может быть ответом, хорошо
Я знаю, что она такая, полная сюрпризов
Она приближается к вершине моего списка, Господь
Но я не хочу рисковать и никому не звонить
Поскольку я не уверен, я не хочу гадать, и тогда это от
Видишь ли, мой список очень, очень длинный, о, такой длинный
Красная роза для Григория
(Кто-то прислал мне розу)
Специально разводить с вопросительными знаками
(И я не знаю, кто это может быть)
От кого не знаю
Красная роза для меня
(Кто-то прислал мне розу)
Знак любви с секретом, Господь
(И я не знаю, кто это может быть)
Кто-то прислал мне розу
И я не знаю, кто это может быть
Кто-то прислал мне розу
И я не знаю, кто это может быть
Кто-то прислал мне розу
И я не знаю, кто это может быть
Кто-то прислал мне розу
И я не знаю, кто это может быть