Перевод текста песни Cheatin' on You - Taj Mahal

Cheatin' on You (оригинал)

It’s the end to all my high jinx
It’s the end to all my capers
Sort of a three way story
(the kind you read about in the sunday papers)
All I was gettin' over
Havin' both cakes and eatin' them too
But to my surprise
My slice on the sun
Been eatin' the forbidden fruit
Oh I’ve been cheatin' on you
I’ve been cheatin' on you
Been cheatin' on you with
Somebody’s been cheatin' on me
Strophe
Thought I was a Jimmy Slick
(Yeah, I thought that)
Don’t I was a Charlie Cool
(Thought that too)
But I’m just sad and stupid
(My friends call me Freddy Poo)
Ooh dooped, why don’t you call me
Turn the dooper into the doop
I’m so surprised
To find my slice on the sun
Been eatin' the forbidden fruit
Oh, I’ve been cheatin' on you… baby
I’ve been cheatin' on you
I’ve been cheatin' on you with
Somebody’s been cheatin' on me
(Oh somebody say someting)
(Oh Yeah)
(Slow that guitar)
How co-co-co-co-coo ooh dooped
Why don’t you call me
Turn the dooper into the doop
I’m so surprised
To find my slice on the sun
Been eatin' the forbidden fruit
Oh I’ve been cheatin' on you
I’ve been cheatin' on you
I’ve been cheatin' on you with somebody’s been cheatin' on me
Baby, baby, babe
Cheatin' on you … ah ah ah
Cheatin' on you
I’ve been cheatin' on you with somebody’s
Been cheatin' on me
Yeah Baby
Cheatin' on you with somebody’s
Been cheatin' on me
Come, come, come, come, come on
Cheatin' on you with somebody’s
Been cheatin' on me

(перевод)

Это конец всем моим высоким проклятиям
Это конец всем моим каперсам
Что-то вроде трехсторонней истории
(о которых вы читали в воскресных газетах)
Все, что я пережил
Имея оба торта и съедая их тоже
Но к моему удивлению
Мой кусочек солнца
Съел запретный плод
О, я обманывал тебя
Я обманывал тебя
Изменял тебе с
Кто-то изменял мне
Строфа
Думал, что я Джимми Слик
(Да, я так и думал)
Разве я не был Чарли Кул
(тоже подумал)
Но я просто грустный и глупый
(Мои друзья зовут меня Фредди Пу)
О, дурак, почему бы тебе не позвонить мне?
Превратите дупера в дуп
Я так удивлен
Чтобы найти свой кусочек на солнце
Съел запретный плод
О, я тебе изменял ... детка
Я обманывал тебя
Я обманывал тебя с
Кто-то изменял мне
(О, кто-то что-то сказал)
(О, да)
(Замедлите эту гитару)
Как co-co-co-coo ooh дурачился
Почему ты не звонишь мне?
Превратите дупера в дуп
Я так удивлен
Чтобы найти свой кусочек на солнце
Съел запретный плод
О, я обманывал тебя
Я обманывал тебя
Я изменял тебе с кем-то, кто изменял мне
Детка, детка, детка
Обманываю тебя ... ах ах ах
Обманываю тебя
Я изменял тебе с чьей-то
Изменял мне
Да, детка
Обманываю тебя с кем-то
Изменял мне
Давай, давай, давай, давай, давай
Обманываю тебя с кем-то
Изменял мне