Перевод текста песни Silver, Sharp and Could Not Care - The Residents

Silver, Sharp and Could Not Care (оригинал)

Residents
God In Three Persons
Silver, Sharp And Could Not Care
The following day I did some walking, for my mind did too much talking to
itself, and so I walked along and thought of our last episode, and that
somehow it had eroded feelings from my closely guarded core.
And also then
I knew corruption leaked into this last eruption, and its oily odor stayed
around.
Long ago I knew that I was sly, perhaps, and not too nice, but
underneath I thought my goals sublime.
BUt now, how could I tolerate
behavior that could suffocate contentment in my friends and maybe more?
Desire conflicted in my mind with thoughts I once had found divine and
tormet twisted me between the two.
Aimlessly I slowly wandered, as my
footsteps took me onward to a part of town I did not know.
Soon I saw I was distracted by a window that was acting as a display for a
barber’s store.
and what was underneath my stare was silver, sharp and
could not care about confusion or about despair.
It only had one job to
do, and when it cut it cut so true that now I knew exactly what to do.
So
I went inside and bought it from a man who never caught the tingle that it
raised along my spine, electrically a pleasant tension, like a liquid in
suspension flowed into the conflict in my head.
And now my feeling was
well being, but I could not help fromeeing that my hands were shaking as I
paid.
And as I left, my thoughts returned to what I told them they had
learned through our ordeal of torture and delight.
Yes, it was a lie I
told them, not to help but just to hold them with me, but I really should
have said, «Lies can often give you power like a coffin filled with
flowers give life to the living, not the dead.»

(перевод)

Жители
Бог в трех лицах
Серебро, острое и безразличное
На следующий день я немного прогулялся, потому что мой разум слишком много говорил с
сам, и поэтому я шел и думал о нашем последнем эпизоде, и о том, что
каким-то образом это разрушило чувства из моей тщательно охраняемой сердцевины.
А также тогда
Я знал, что разложение просочилось в это последнее извержение, и его маслянистый запах остался
около.
Давным-давно я знал, что я лукав, может быть, и не слишком мил, но
внизу я думал, что мои цели возвышенны.
НО теперь, как я мог терпеть
поведение, которое может задушить удовлетворенность моих друзей и, возможно, больше?
Желание в моем сознании противоречило мыслям, которые я когда-то считал божественными и
Тормет скрутил меня между ними двумя.
Бесцельно я медленно бродил, как мой
шаги привели меня в незнакомую мне часть города.
Вскоре я увидел, что меня отвлекло окно, которое служило дисплеем для
парикмахерская.
и то, что было под моим взглядом, было серебряным, острым и
не мог заботиться о смятении или отчаянии.
У него была только одна задача
делать, а когда резало, так точно, что теперь я точно знал, что делать.
Так
Я зашел внутрь и купил его у человека, который никогда не чувствовал покалывания, что это
поднимается вдоль моего позвоночника, электрически приятное напряжение, как жидкость в
подвеска перетекла в конфликт в моей голове.
И теперь мое чувство было
хорошо, но я не мог не заметить, что мои руки тряслись, когда я
оплаченный.
И когда я ушел, мои мысли вернулись к тому, что я сказал им, что они
узнали через наше испытание пыток и восторга.
Да, это была ложь.
сказал им не помогать, а просто держать их при себе, но я действительно должен
сказал: «Ложь часто может дать вам силу, как гроб, наполненный
цветы дают жизнь живым, а не мертвым».