Перевод текста песни Out The Pound - Birdman, Lil Wayne

Out The Pound (оригинал)

Blowin' out the pound
In a brand new truck
Where ya at wit' it?
Let’s go and get it
If you a real d-boy
Money over bitches
Yea, this one here for uptown
I know we lost a lot that we gon' never get back
All the time, but it’s a must that we do this here homeboy
Yea, uptown already nigga!
Slap a bitch wit' a pound and a ki
Twenty of them thangs, ten on my street
Hundred at my crib, ten fo' a beat
Fifty on a Caddy wit' the swine suade seats
Twenty on a bike, Third Ward peace
Two on the yacht, million on the fleet
Fo' five fo' a pound of that leaf
A hundred dollaz for a chopper on the streets
We uptown, we gon' ride 'til we die nigga
We stay fresh, get money stay fly nigga
Ain’t nuttin' changed I ride them skinny tires
Wit' the candy on the slab, on the buttons wit' them twenty-fives
From no money nigga, now we talk Ca$h Money
From lil' money nigga, now we talk big money
From no nothin' now we all sayin' somethin'
Mo' money nigga, mo' money nigga
What it do H-Town?
Wha’s up B-Town?
Wha’s up A-T-L?
Chea
Hit the town in a Phantom and a Jeep
Wit' two pounds, two broads and a suite
Two toned everything a nigga see
Burnin' rubber in these motherfuckin' streets
Made man, ol' head taught me
Like father, like son we a G
Sixty-four seventy-eight tiger seats
Ol' school drop tops on the beach
Birdman, we do this 'cuz we stunnas
Ain’t nuttin' changed in them brand new Hummas
Hood rich, we do it fo' the numbas
Tha fo' fives and the tens and the hundreds
Two fifteen nigga talkin' cash shit
Got a hundred from my bitch she a badd bitch
Money won’t change nigga neva average
That’s why I’m livin' this bitch so lavish
Yea nigga
We been blowin' out the pound all day hustlin'
Ya heard me?
And this is how we get down at the end of the night
After all that grindin'
Shit
I’m in the club, hoez showin' love
Nigga know we got it, that’s why they wanna plug
Pussy poppin' shit, like they wanna thug
Knowin' they ain’t 'bout it and them clips gon' bust
I got stacks, that’s jus' how it is
Boy Mack supa fly in a Coupe Deville
And got birds in the field
Grindin' all the time
Tryna get a mill'
Neighborhood superstar, Third Ward gangsta
I put mines in, did a lil' more thinkin'
Shine in the summer
Minks in the winter
Ice year round
Twenty on the pinky
Damn my town
Went down sinkin'
Made my rounds
Bounced back bankin'
Neva fold
That’s what make me
Make the money
Don’t let it break ya
Yea
That’s what it do nigga
We better hustlaz than you nigga
Money longer than yours lil' nigga
Believe that
One hundred
Wha’s up Weezy baby?
Them niggas can’t see us man
We barely can see us, ya heard?

(перевод)

Выдуть фунт
В новеньком грузовике
Где ты это делаешь?
Пойдем и возьмем
Если ты настоящий мальчишка
Деньги важнее сук
Да, этот здесь для окраины
Я знаю, что мы потеряли многое, что никогда не вернём
Все время, но мы должны делать это здесь, хозяин
Да, на окраине уже ниггер!
Шлепнуть суку с фунтом и ки
Двадцать из них, десять на моей улице
Сотня в моей кроватке, десять за удар
Пятьдесят на Кэдди со свиными сиденьями
Двадцать на велосипеде, мир в третьем районе
Двое на яхте, миллион на флоте
Fo 'пять fo' фунт этого листа
Сто долларов за чоппер на улицах
Мы в центре города, мы будем кататься, пока не умрем, ниггер.
Мы остаемся свежими, получаем деньги, остаемся летать, ниггер
Ничего не изменилось, я катаюсь на их тонких шинах
С конфетой на плите, на пуговицах с двадцатью пятью
Из ниггера без денег, теперь мы говорим о наличных деньгах
Из маленького денежного ниггера теперь мы говорим о больших деньгах
Ни с того ни с сего теперь мы все что-то говорим
Mo 'денежный ниггер, mo' денежный ниггер
Что он делает H-Town?
Как дела, Би-Таун?
Что случилось с A-T-L?
Чеа
Прокатитесь по городу на Призраке и Джипе
С двумя фунтами, двумя бабами и люксом
Два тонированных все, что видит ниггер
Сжигание резины на этих чертовых улицах
Сделано мужчиной, старая голова научила меня
Как отец, как сын, мы G
Шестьдесят четыре семьдесят восемь тигровых мест
Топы старой школы на пляже
Бердман, мы делаем это, потому что мы ошеломляем
В них ничего не изменилось, новые Hummas
Богатый капюшон, мы делаем это для numbas
Tha fo 'пятерок и десятков и сотен
Два пятнадцати ниггера говорят наличное дерьмо
Получил сотню от моей суки, она плохая сука
Деньги не изменят средний ниггер-нева
Вот почему я живу этой сукой так щедро
да ниггер
Мы весь день гоняли фунт,
Ты меня слышал?
И вот как мы спускаемся в конце ночи
После всего этого
Дерьмо
Я в клубе, хоэз проявляю любовь
Ниггер знает, что у нас это есть, поэтому они хотят подключить
Киска попсовое дерьмо, как будто они хотят головорезов
Зная, что они не об этом, и их клипы разорятся
У меня есть стеки, вот как это
Бой Мак супа летит в купе Deville
И получил птиц в поле
Гриндин все время
Попробуй получить мельницу
Суперзвезда района, гангста из третьего района
Я поставил мины, еще немного подумал
Сияй летом
Норки зимой
Лед круглый год
Двадцать на мизинце
Черт мой город
Пошел ко дну
Сделал обход
Пришел в норму
Невская складня
Вот что заставляет меня
Сделать деньги
Не позволяй этому сломать тебя
Да
Вот что он делает, ниггер
Мы лучше хустлаз, чем ты, ниггер
Деньги длиннее, чем у тебя, маленький ниггер.
Поверь в это
Одна сотня
Как дела, Визи, детка?
Эти ниггеры не могут видеть нас, чувак.
Мы едва можем видеть нас, слышишь?