Перевод текста песни Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Maria (оригинал)

Oh Maria, I’m in the dark
Searching for something that’s already in my heart
You are the moon light, my source of heat
Glowing so strong and pure, so soft and sweet
Well I’m just over flowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
Oh Maria, I know I should
I should get back to you now just like I said I would
You are an ocean, my emerald sea
I think ahead to the days when your waves will envelope me Well I’m just overflowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
And if we loose our balance
And we start to drift and fall
And we wind up on our knees
Well remember we still can crawl
Oh my sweetness, you know that I I want to walk with you into these restless tides
My Maria, so endlessly
Flowing through my veins and through my dreams
Well I’m just bubbling over with gratitude
Because you take my dreams and you make them true
Well I’m overflowing with love for you
'Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too

Maria (перевод)

О Мария, я в темноте
Поиск чего-то, что уже есть в моем сердце
Ты лунный свет, мой источник тепла
Сияние такое сильное и чистое, такое мягкое и сладкое
Ну, я просто переполнен любовью к тебе
Потому что ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже
Да, ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже
О, Мария, я знаю, что должен
Я должен вернуться к вам сейчас, как я и сказал,
Ты океан, мое изумрудное море
Я думаю о тех днях, когда твои волны окутают меня, Ну, я просто переполнен любовью к тебе
Потому что ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже
Да, ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже
И если мы потеряем равновесие
И мы начинаем дрейфовать и падать
И мы оказываемся на коленях
Помните, что мы все еще можем ползать
О, моя милая, ты знаешь, что я хочу идти с тобой в эти беспокойные приливы
Моя Мария, так бесконечно
Течет по моим венам и через мои мечты
Ну, я просто переполняюсь благодарностью
Потому что ты забираешь мои мечты и воплощаешь их в реальность
Ну, я переполнен любовью к тебе
Потому что ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже
Да, ты наполняешь мою чашу и мое тело тоже