Перевод текста песни Hold Me Tight - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Hold Me Tight (оригинал)

I don’t wanna hear it
No more fussing and the fighting, baby
Hold me tight
Let’s let bygones be bygones
Let’s think about tomorrow, girl
Our future’s bright
I know I was wrong
I was just a fool
Too blind to see
You’re the only girl for me
Now I see the light
Everything’s gonna be alright
Baby
Hold me tight
Well I know I was wrong
I was just a fool
Too blind to see
You’re the only girl for me
But now I see the light
And everything’s gonna be alright
Baby
Hold me tight
Girl you know I love you (bababa)
Girl you know I need you (bababa)
I don’t mean maybe (bababa)
You will always be my baby (bababa)

Hold Me Tight (перевод)

я не хочу это слышать
Больше никакой суеты и драк, детка.
Держи меня крепко
Оставим прошлое в прошлом
Давай подумаем о завтра, девочка
Наше светлое будущее
Я знаю, что ошибался
Я был просто дураком
Слишком слеп, чтобы видеть
Ты единственная девушка для меня
Теперь я вижу свет
Все будет хорошо
малыш
Держи меня крепко
Ну, я знаю, что был неправ
Я был просто дураком
Слишком слеп, чтобы видеть
Ты единственная девушка для меня
Но теперь я вижу свет
И все будет хорошо
малыш
Держи меня крепко
Девушка, ты знаешь, я люблю тебя (бабаба)
Девушка, ты знаешь, ты мне нужен (бабаба)
Я не имею в виду, может быть (бабаба)
Ты всегда будешь моим ребенком (бабаба)