Перевод текста песни Fear of Falling - Katherine Jenkins

Fear of Falling - Katherine Jenkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear of Falling, исполнителя - Katherine Jenkins.
Дата выпуска: 25.10.2009
Язык песни: Английский

Fear of Falling

(оригинал)
On the list of hearts that have been broken,
It’s not hard to find a place that bears my name.
So I learned to leave every door unopened,
Certain all I’d find was just more of the same.
I just lived my life,
Turned days to night,
But I didn’t count on you.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
For so long there was no hope to believe in,
Washed away with every tear I cried.
But now my dreams are wide awake and breathing,
And I’m letting out all that I held inside.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.

Страх падения

(перевод)
В списке разбитых сердец,
Нетрудно найти место, которое носит мое имя.
Поэтому я научился оставлять все двери закрытыми,
Определенно, все, что я нашел, было просто тем же самым.
Я просто прожил свою жизнь,
Превратил дни в ночь,
Но я не рассчитывал на тебя.
Теперь мой страх упасть,
Нигде во мне не зовет,
Говорит мне бежать, пока я еще могу.
Ничего не сдерживая сейчас,
Кажется, я наконец нашел,
Любовь, которая заставляет меня хотеть отдать тебе все, что я есть.
Так долго не было надежды верить,
Смыто каждой слезой, которую я плакала.
Но теперь мои мечты бодрствуют и дышат,
И я выпускаю наружу все, что держал внутри.
Теперь мой страх упасть,
Нигде во мне не зовет,
Говорит мне бежать, пока я еще могу.
Ничего не сдерживая сейчас,
Кажется, я наконец нашел,
Любовь, которая заставляет меня хотеть отдать тебе все, что я есть.
Теперь мой страх упасть,
Нигде во мне не зовет,
Говорит мне бежать, пока я еще могу.
Ничего не сдерживая сейчас,
Кажется, я наконец нашел,
Любовь, которая заставляет меня хотеть отдать тебе все, что я есть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Drink, Smoke, Cuss & Fight 2021