Перевод текста песни Sgt Rock (Is Going To Help Me) - XTC

Sgt Rock (Is Going To Help Me) (оригинал)

Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
I’m enlisting, overseas aid
Need assisting, help with a maid
Get the expert on mademoiselles
He could diffuse any bombshell
If I could only be tough like him
Then I could win my own small battle of the sexes
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And make the girl mine, wave the victory sign
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
I’m invading territories
Girls are foreign and strange to me
Get the expert at kissing and stuff
Well, he stays easy when things get rough
If I could only be tough like him
Then I could win my own small battle of the sexes
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And make the girl mine, wave the victory sign
Sometimes relationships don’t go as planned
Some girls can make themselves so cold
A no man’s land
If I could only be tough like him
Then I could win my own small battle of the sexes
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
And Sgt.
Rock is going to help me
Make the girl mine, keep her stood in line
Make the girl mine, wave the victory sign
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey, rock, rock!
Hey!

(перевод)

Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Я зачислен, зарубежная помощь
Нужна помощь, помогите с горничной
Получить эксперта по мадемуазель
Он мог рассеять любую бомбу
Если бы я только мог быть сильным, как он
Тогда я мог бы выиграть свою маленькую битву полов
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сделай девушку моей, помаши знаком победы
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Я вторгаюсь на территорию
Девушки мне чужие и странные
Станьте экспертом в поцелуях и прочем
Ну, он остается легким, когда дела идут плохо
Если бы я только мог быть сильным, как он
Тогда я мог бы выиграть свою маленькую битву полов
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сделай девушку моей, помаши знаком победы
Иногда отношения идут не по плану
Некоторые девушки могут сделать себя такими холодными
Ничейная земля
Если бы я только мог быть сильным, как он
Тогда я мог бы выиграть свою маленькую битву полов
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
И сержант.
Рок поможет мне
Сделай девушку моей, держи ее в очереди
Сделай девушку моей, помаши знаком победы
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Эй, рок, рок!
Привет!