Перевод текста песни Somebody Say - Xuitcasecity

Somebody Say (оригинал)

Got to let it go now
I know you’re tried of the same thing
See that you’ve been searching for some hope now
He got you looking for some stranger
And you found that
Let me take you home now
Taking off your clothes lay on the floor now
See your silhouette up on the door now
Its bout' to go down
Oh that what you want
Make me push up on it
The sensation feels like we’ve been rolling
Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming
So baby don’t let me down
Open your eyes don’t you see what we’ve found
I swear its as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say…
Bet you hear me now
Know you see me from the crowd
Singing to these women and they gettin' so aroused
Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out
Paid me no mind
Now they pay to watch me, wow
They say that I’m cocky now
They just try to block me now
I won’t let 'em draw the foul
I just pushed em outta bounds
Yeah
Making references to the game
Is it livin' in is with another’s shame?
Been ballin'
Thinkin' we seeing the money, the fame and now all of these women keep calling
Yeah
Flipped the script like Cleveland did to the Warriors
3 to 1 that’s the ratio
But I come out victorious (Oh yeah)
Yeah, We did it big
Now they say notorious (Oh yeah)
Yeah, We blowin' up
But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah)
Call me off
We ain’t got no worries bro (Oh yeah, yeah)
Turnin' up
She think she got me so in love (Oh yeah, yeah)
Had enough
I can never have enough (Oh yeah, yeah)
Scandalous
Acting like we been in love (Oh yeah, yeah)
Feeling you
Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah)
Meaning it
Loving you is a mystery
Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming
So baby don’t let me down
Open your eyes don’t you see what we’ve found
I swear it’s as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say…

Кто Нибудь Скажите (перевод)

Надо отпустить сейчас
Я знаю, что вы пробовали то же самое
Смотрите, что вы искали какую-то надежду сейчас
Он заставил тебя искать незнакомца
И ты нашел, что
Позвольте мне отвезти вас домой сейчас
Сняв одежду, теперь лежал на полу
Посмотрите на свой силуэт на двери сейчас
Это бой, чтобы идти вниз
О, это то, что ты хочешь
Заставь меня оттолкнуться от него
Ощущение такое, будто мы катимся
Вы чувствуете всю эту энергию
Pumpin ваше сердце?
Я слышу, как это бьется
Ищу кого-то, кто может отвезти меня в другое место
Ты заставляешь меня мечтать
Так что, детка, не подведи меня
Открой глаза, разве ты не видишь, что мы нашли
Клянусь, это так же мило, как звучит
Ты слышишь это?
Кто-нибудь скажет: Да!
(Да) Кто-нибудь скажет: Да!
(Да) Кто-нибудь скажет: Да!
Кто-нибудь скажет, да!
Кто-нибудь скажет, да!
Кто-нибудь скажет…
Держу пари, ты слышишь меня сейчас
Знай, что видишь меня из толпы
Пою этим женщинам, и они так возбуждаются
Кровоточат, как Пакьяо, но они не могут меня заблокировать
Не обращал на меня внимания
Теперь они платят, чтобы смотреть на меня, вау
Говорят, что я сейчас дерзкий
Они просто пытаются заблокировать меня сейчас
Я не позволю им нарисовать фол
Я просто толкнул их за пределы
Ага
Отсылки к игре
Это жить с чужим позором?
Баллин
Думаю, мы видим деньги, славу, и теперь все эти женщины продолжают звонить
Ага
Перевернул сценарий, как Кливленд сделал с "Уорриорз"
3 к 1 это соотношение
Но я вышел победителем (О да)
Да, мы сделали это по-крупному
Теперь они говорят печально известный (О да)
Да, мы взрываемся
Но ты чувствуешь эту эйфорию (О да, да)
Отзови меня
Нам не о чем беспокоиться, братан (О да, да)
Включите
Она думает, что так влюбила меня (О да, да)
Достаточно
Мне никогда не будет достаточно (О, да, да)
Скандальный
Ведем себя так, как будто мы были влюблены (О да, да)
Чувствуя вас
Нравится, как ты меня чувствуешь (О, да, да)
Это означает
Любить тебя - это тайна
Вы чувствуете всю эту энергию
Pumpin ваше сердце?
Я слышу, как это бьется
Ищу кого-то, кто может отвезти меня в другое место
Ты заставляешь меня мечтать
Так что, детка, не подведи меня
Открой глаза, разве ты не видишь, что мы нашли
Клянусь, это так же мило, как звучит
Ты слышишь это?
Кто-нибудь скажет: Да!
(Да) Кто-нибудь скажет: Да!
(Да) Кто-нибудь скажет: Да!
Кто-нибудь скажет, да!
Кто-нибудь скажет, да!
Кто-нибудь скажет…