Перевод текста песни Runaway - Spirix, Xuitcasecity

Runaway (оригинал)

Let’s runaway, far away
Let’s do something we won’t forget
If you follow me I lead the way
Just take my hand and don’t look back
Don’t need no money, just lets get up and go
No need to worry, there’s nothing for us at home
We’ll find a place where we no doubt we both belong
'Cause where we livin' is no way to carry on
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now
See that you runnin' away, yah
Wasn’t much more you could take, yah
Could tell by the look on you face
That you’ve been through it
You’re sick of the pain, yah
If they kick you out, you could stay with me
Have you in the Hamptons, come lay with me
A house on the water, vacay with me
Say that you wanna move in, that’s okay with me
But first let me check with my manager
You’ve been out runnin' so long with no stamina
Picture us leaving it all in the past
We could depart with no flash with no camera
Just trust me whenever you coming through
So we can escape in a Audi co
With you on the passengers side
Foot on the gas leaving this life behind
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now
You know I’m not cynical
And sometimes it get difficult
But I’m tired of the typical
Let’s do the unthinkable
Do the unthinkable
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now

(перевод)

Давай убежим, далеко
Давайте сделаем то, что не забудем
Если вы последуете за мной, я буду впереди
Просто возьми меня за руку и не оглядывайся
Не нужно никаких денег, просто давай встанем и пойдем
Не нужно волноваться, у нас дома ничего нет
Мы найдем место, где, без сомнения, мы оба принадлежим
Потому что там, где мы живем, невозможно продолжать
Так что убегай, просто попробуй сбежать
Нет ничего, что могло бы нас сломить
Так что следуйте по этому пути, потому что я просто не могу дождаться
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Смотри, как ты убегаешь, да
Большего ты не мог вынести, да.
Мог бы сказать по выражению твоего лица
Что вы прошли через это
Ты устал от боли, да
Если тебя выгонят, ты можешь остаться со мной
Ты в Хэмптоне, иди ко мне
Дом на воде, отдыхай со мной
Скажи, что хочешь переехать, я не против
Но сначала позвольте мне проверить с моим менеджером
Вы так долго бежали без выносливости
Представьте, что мы оставляем все это в прошлом
Мы могли бы уйти без вспышки без камеры
Просто доверься мне, когда бы ты ни проходил
Так что мы можем сбежать в Audi co
С тобой на стороне пассажира
Нажимайте на газ, оставляя эту жизнь позади
Так что убегай, просто попробуй сбежать
Нет ничего, что могло бы нас сломить
Так что следуйте по этому пути, потому что я просто не могу дождаться
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, я не циничен
И иногда это становится трудно
Но я устал от типичного
Давайте сделаем немыслимое
Сделайте немыслимое
Так что убегай, просто попробуй сбежать
Нет ничего, что могло бы нас сломить
Так что следуйте по этому пути, потому что я просто не могу дождаться
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Ты знаешь, что ты мне нужен сейчас