Перевод текста песни Pinoy Ako - Orange & Lemons

Pinoy Ako (оригинал)

Lahat tayo mayroon pagkakaiba
Sa tingin pa lang ay makikita na
Iba’t ibang kagustuhan
Ngunit iisang patutunguhan
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala
Kung sino ka man talaga
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako
Pinoy tayo
'Pakita mo ang tunay at kung sino ka
Mayro’n mang masama at maganda
Wala naman perpekto
Basta magpakatotoo oohh… oohh…
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala
Kung sino ka man talaga
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako
Pinoy tayo
Talagang ganyan ang buhay
Dapat ka nang masanay
Wala rin mangyayari
Kung laging nakikibagay
Ipakilala ang iyong sarili
Ano man sa iyo ay mangyayari
Ang lagi mong iisipin
Kayang kayang gawin
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako

Pinoy Ako (перевод)

У всех нас есть различия
Просто глядя на это можно увидеть
Различные предпочтения
Но тот же пункт назначения
Вы ищете руководства и любви
Придаст вам ценность
Вы хотите представиться
Кто ты на самом деле
филиппинец ты филиппинец
Показать мир
Что ты можешь сделать
Пиной очень разный
Не бойся
Заставьте меня гордиться тем, что я филиппинец
мы пиной
«Покажи настоящего себя и того, кто ты
есть плохое и хорошее
Ничто не совершенно
Просто будь настоящим, ооо… ооо…
Вы ищете руководства и любви
Придаст вам ценность
Вы хотите представиться
Кто ты на самом деле
филиппинец ты филиппинец
Показать мир
Что ты можешь сделать
Пиной очень разный
Не бойся
Заставьте меня гордиться тем, что я филиппинец
мы пиной
Такова жизнь на самом деле
Вы должны привыкнуть к этому
тоже ничего не будет
Если всегда приспосабливаться
Представьтесь
Что бы ни случилось с вами, произойдет
О чем ты всегда думаешь
Можете сделать это
филиппинец ты филиппинец
Показать мир
Что ты можешь сделать
Пиной очень разный
Не бойся
Заставьте меня гордиться тем, что я филиппинец