Перевод текста песни Just Like a Splendid Love Song - Orange & Lemons

Just Like a Splendid Love Song (оригинал)

Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
You and me, together we will journey
To seek and see the colors of our fantasies
Come to life with the stroke of your soothing hands
All the questions of life
I will come to understand
Seasons come and seasons go
Stars will shine and lose their glow
But every time I try to look back, I know
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
You and me in love with each other
There will be no problems that will bother
Just the two of us painting a world of our own
Oh, everything is perfect
Just like a splendid love song
Seasons come and seasons go
Stars will shine and lose their glow
But every time I try to look back, I know
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together

Just Like a Splendid Love Song (перевод)

Провожу дни с тобой
Это как жить в мире фантазии
Со всеми красивыми людьми, которых я знаю
Заниматься любовью в мире ярких цветов
Как часто я был там
Ну, это действительно не имеет значения
Пока мы вместе
Ты и я, вместе мы будем путешествовать
Искать и видеть цвета наших фантазий
Оживите прикосновением ваших успокаивающих рук
Все вопросы жизни
Я приду к пониманию
Сезоны приходят и сезоны уходят
Звезды будут сиять и терять свое свечение
Но каждый раз, когда я пытаюсь оглянуться назад, я знаю
Провожу дни с тобой
Это как жить в мире фантазии
Со всеми красивыми людьми, которых я знаю
Заниматься любовью в мире ярких цветов
Как часто я был там
Ну, это действительно не имеет значения
Пока мы вместе
Мы с тобой любим друг друга
Не будет проблем, которые будут беспокоить
Только мы вдвоем рисуем свой собственный мир
О, все идеально
Так же, как великолепная песня о любви
Сезоны приходят и сезоны уходят
Звезды будут сиять и терять свое свечение
Но каждый раз, когда я пытаюсь оглянуться назад, я знаю
Провожу дни с тобой
Это как жить в мире фантазии
Со всеми красивыми людьми, которых я знаю
Заниматься любовью в мире ярких цветов
Как часто я был там
Ну, это действительно не имеет значения
Пока мы вместе
Провожу дни с тобой
Это как жить в мире фантазии
Со всеми красивыми людьми, которых я знаю
Заниматься любовью в мире ярких цветов
Как часто я был там
Ну, это действительно не имеет значения
Пока мы вместе