Перевод текста песни She's Leaving Home - Orange & Lemons

She's Leaving Home (оригинал)

She’s leaving home
She’s leaving me alone
She no longer needs
My love anymore
She said lets end up this way
You can go on your own
I’m going my way
You know it hurts inside
I just can’t take it
And as the tears go by
There’s nothing I can do about it
Why?
tell me why, tell me
Why, tell me why you said goodbye
Tell me how, tell me
How could I live without your love
Tell me when, tell me
When, tell me when, when are you
Coming back again
Coming back again
Coming back again to me
Now that your gone
I think up things were done
And all about happiness
Will shed as one
Your name I always whisper
With know that you hear it
Feel it just the same
I just understand
And think about it
That maybe in the end
It’s you and me again

She's Leaving Home (перевод)

Она уходит из дома
Она оставляет меня в покое
Ей больше не нужно
Моя любовь больше
Она сказала, что давай закончим так
Вы можете пойти самостоятельно
я иду своим путем
Вы знаете, это больно внутри
я просто не могу этого вынести
И по мере того, как проходят слезы
Я ничего не могу с этим поделать
Почему?
скажи мне, почему, скажи мне
Почему, скажи мне, почему ты попрощался
Скажи мне, как, скажи мне
Как я мог жить без твоей любви
Скажи мне, когда, скажи мне
Когда, скажи мне, когда, когда ты
Возвращаясь снова
Возвращаясь снова
Возвращаясь снова ко мне
Теперь, когда ты ушел
Я думаю, что все было сделано
И все о счастье
Прольется как один
Твое имя я всегда шепчу
Знай, что ты это слышишь
Почувствуйте это точно так же
я просто понимаю
И подумай об этом
Это может быть в конце
Это ты и я снова