Перевод текста песни Hey, Please - Orange & Lemons

Hey, Please (оригинал)

Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
Shame, you’re playing so tough
It’s hard for you to understand
Why don’t you just give me a chance
Please, take me in
We’ll never know until we try
We might end up with feelings that’s for real
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Woh, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
But still standing here you see
I’m patiently waiting for the sun
I wish I could get near you, woh, oh
You know that I’ve been
Patiently waiting for the sun
I wish I could get near you
Feel you, see you
Hear you say you’re mine

(перевод)

Эй, пожалуйста, впусти меня.
Я стоял здесь всю ночь
Комары кусают меня между глаз
Пожалуйста, откройте дверь
Я ненавижу видеть, что все мои друзья
Смеются над тем, как ты обращался со мной
О, воах, да, да, да
Позор, ты так жестко играешь
Вам трудно понять
Почему бы тебе просто не дать мне шанс
Пожалуйста, забери меня
Мы никогда не узнаем, пока не попробуем
У нас могут возникнуть чувства, которые настоящие
О, воах, да, да, да
Это было долгое, долгое время
И ты все еще в моих мыслях
Я никогда не думал об этом таким образом
Моя голова полна вещей, чтобы сказать
Скажи мне сейчас, ты дашь мне шанс
Я схожу с ума по тебе, детка
Что бы ни случилось, я буду думать о тебе
О, воах, да, да, да
Всю свою жизнь я продолжал искать кого-то
Но твои мысли продолжают возвращаться ко мне, о
Не обращая внимания на сильный ветер
Это заставляет меня держаться от тебя подальше
Эй, пожалуйста, впусти меня.
Я стоял здесь всю ночь
Комары кусают меня между глаз
Пожалуйста, откройте дверь
Я ненавижу видеть, что все мои друзья
Смеются над тем, как ты обращался со мной
О, воах, да, да, да
Это было долгое, долгое время
И ты все еще в моих мыслях
Я никогда не думал об этом таким образом
Моя голова полна вещей, чтобы сказать
Скажи мне сейчас, ты дашь мне шанс
Я схожу с ума по тебе, детка
Что бы ни случилось, я буду думать о тебе
О, да, да, да
Всю свою жизнь я продолжал искать кого-то
Но твои мысли продолжают возвращаться ко мне, о
Не обращая внимания на сильный ветер
Это заставляет меня держаться от тебя подальше
Но все еще стоя здесь, ты видишь
Я терпеливо жду солнца
Хотел бы я быть рядом с тобой, о, о
Вы знаете, что я был
Терпеливо жду солнца
Хотел бы я быть рядом с тобой
Чувствую тебя, увидимся
Слышишь, ты говоришь, что ты мой