Перевод текста песни Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You - Peter Allen

Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You (оригинал)

Six thirty Sunday morning and it’s rainin'
The kind of rain you’ll only find on the west side
Six thirty Sunday morning someone’s joggin'
The way he runs makes me think he’s from the east side
It’s beautiful, you can get in tune
And see more laugh along on a central park morning than on a country afternoon
Six thirty, early Autumn, leaves have fallen
Let em sleep they will keep my secret
I wish there more rainy Sundays
To make up for Saturday nights
Cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chos to be great
New York I don’t know about you
It’s th right place, wrong people
I shoulda stayed home and went to bed
Friends lead me astray
I should’ve been here yesterday
New York I don’t know about you
There’s too many dancin' partner
Just trying to get one long long long
But when you make out on the one way subway
It’s better if you’re on your own
Oh ah, cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chose to be great
No I don’t know about you
New York, New York
I wish there were more rainy Sundays
To make up for Saturday night

(перевод)

Шесть тридцать утра воскресенья, и идет дождь
Такой дождь вы найдете только на западной стороне
Шесть тридцать утра в воскресенье кто-то бегает трусцой
То, как он бежит, заставляет меня думать, что он с восточной стороны
Это красиво, вы можете настроиться
И увидеть больше смеха утром в центральном парке, чем днем ​​​​в деревне
Шесть тридцать, ранняя осень, опали листья
Пусть спят, они сохранят мой секрет
Я хочу больше дождливых воскресений
Чтобы компенсировать субботние вечера
Дешевое вино, дешевле любовь
Не облегчайте пробуждение
И это день, когда ты хочешь быть великим
Нью-Йорк, я не знаю о тебе
Это правильное место, не те люди
Я должен был остаться дома и лечь спать
Друзья сбивают меня с пути
Я должен был быть здесь вчера
Нью-Йорк, я не знаю о тебе
Слишком много партнеров по танцам
Просто пытаюсь получить один длинный длинный длинный
Но когда вы разбираетесь в одностороннем метро
Лучше, если ты один
О, ах, дешевое вино, дешевле любовь
Не облегчайте пробуждение
И это день, когда ты решил быть великим
Нет, я не знаю о тебе
Нью Йорк, Нью Йорк
Я хочу, чтобы было больше дождливых воскресений
Чтобы наверстать упущенное в субботу вечером