Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'etait l'hiver, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 12.10.1986
Язык песни: Французский
C'etait l'hiver(оригинал) |
| Elle disait: «J'ai déjà trop marché |
| Mon cœur est déjà trop lourd de secrets |
| Trop lourd de peines» |
| Elle disait: «Je ne continue plus |
| Ce qui m’attend, je l’ai déjà vécu |
| C’est plus la peine» |
| Elle disait que vivre était cruel |
| Elle ne croyait plus au soleil |
| Ni aux silences des églises |
| Même mes sourires lui faisaient peur |
| C'était l’hiver dans le fond de son cœur |
| Le vent n’a jamais été plus froid |
| La pluie plus violente que ce soir-là |
| Le soir de ses vingt ans |
| Le soir où elle a éteint le feu |
| Derrière la façade de ses yeux |
| Dans un éclair blanc |
| Elle a sûrement rejoint le ciel |
| Elle brille à côté du soleil |
| Comme les nouvelles églises |
| Mais si depuis ce soir-là je pleure |
| C’est qu’il fait froid dans le fond de mon cœur |
Это была зима.(перевод) |
| Она сказала: «Я уже зашла слишком далеко |
| Мое сердце уже слишком тяжело от тайн |
| Слишком много проблем" |
| Она сказала: «Я больше не буду |
| Что меня ждет, я уже испытал |
| Оно того больше не стоит» |
| Она сказала, что жизнь жестока |
| Она больше не верила в солнце |
| Ни к молчанию церквей |
| Даже мои улыбки пугали его |
| Глубоко в ее сердце была зима |
| Ветер никогда не был холоднее |
| Дождь сильнее, чем в ту ночь |
| Вечером его двадцатых |
| Ночью она потушила огонь |
| За фасадом его глаз |
| В белой вспышке |
| Она наверняка достигла неба |
| Она сияет рядом с солнцем |
| Как новые церкви |
| Но если с той ночи я плачу |
| Это холодно в глубине моего сердца |