Перевод текста песни Laurel Canyon - Jackie DeShannon

Laurel Canyon (оригинал)

I love to greet the day
Love my hideaway
In Laurel Canyon
I love to drag the time
Livin' on a dime
In Laurel Canyon
Standin' here tryin' to get a ride
I got my baby by my side
Some say that we’re the pride
Of Laurel Canyon
Shades of Camelot
Givin' all I’ve got
To Laurel Canyon
John Paul Jones and Liz
Try to keep it hid
In Laurel Canyon
Uphill, downhill take your pick
Light another candlestick
I don’t think I could ever kick
Laurel Canyon
Lookin' out my door
I can see that store
In Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I Iove
In Laurel Canyon
Our good friend Felicity
Well, she married old man Socrates
Standin' underneath the trees
Of Laurel Canyon
Strange companion
I got a dog name Gwen
Wonderin' somewhere in
Laurel Canyon
She goes out to play
Seems to know her way
Through Laurel Canyon
Saw Miss Kitty chase a mouse
Livin' in a wooden house
I’m sewin' flowers on my blouse
In Laurel Canyon
Strange companion
Look out
I’m a-gonna shout about
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon

Лорел Каньон (перевод)

Я люблю приветствовать день
Люблю свое убежище
В Лорел каньоне
Я люблю тянуть время
Жизнь на десять центов
В Лорел каньоне
Стою здесь, пытаясь подвезти
Рядом со мной мой ребенок
Некоторые говорят, что мы гордость
Лорел каньон
Тени Камелота
Даю все, что у меня есть
В Лорел каньон
Джон Пол Джонс и Лиз
Постарайтесь скрыть это
В Лорел каньоне
В гору, под гору, выбирай
Зажгите еще один подсвечник
Я не думаю, что когда-нибудь смогу пнуть
Лорел каньон
Смотри в мою дверь
я вижу этот магазин
В Лорел каньоне
Оставайтесь чуть выше
С тем, кого я люблю
В Лорел каньоне
Наша хорошая подруга Фелисити
Ну, она вышла замуж за старика Сократа
Стою под деревьями
Лорел каньон
Странный компаньон
У меня есть собачье имя Гвен
Интересно где-то в
Лорел каньон
Она выходит играть
Кажется, знает свой путь
Через Лорел каньон
Видел, как мисс Китти гонялась за мышью
Живу в деревянном доме
Я пришиваю цветы к блузке
В Лорел каньоне
Странный компаньон
Высматривать
Я буду кричать о
Старый добрый Лорел каньон
Оставайтесь чуть выше
С тем, кого я люблю
Лорел каньон
это мой дом
Не собираюсь двигаться
Из Лорел каньона
Старый добрый Лорел каньон
Чуть выше
С тем, кого я люблю
Лорел каньон
это мой дом
Не собираюсь двигаться
Из Лорел каньона
Старый добрый, старый добрый, старый добрый Лорел каньон
Старый добрый, старый добрый, старый добрый Лорел каньон