Перевод текста песни Infatuation - Takeoff

Infatuation (оригинал)

I love you so much, and, um, haha, I dedicate this to you
Yeah
Right now (Right now)
I gotta get close to you baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Moving on (Love)
Continuing (Music, life)
Loving life (Infatuation)
Not giving up (Fears, prosperity)
It’s gonna be okay (Moving forward)
This isn’t infatuation (Continuing to go, love)
I know this is real (Love, music, love, loyalty, love)
It has to be (Music, infatuation, love, love)
Only me and you tonight, girl, we’re alone
Love the way your voice sound on the telephone
Hate the way you far away when you at home
You should be with me right now, ah, ah
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now (Takeoff)
I give you the world, more than diamonds and pearls (World)
I show you more love than that double cup and syrup (Syrup)
Pickin' up the phone when the vision is a blur
Knowin' that I’m dead wrong, that I gotta call her (Brrt)
Drippin' in the fur, got the Bentley, we can swerve
And the mansion super big, everything his and hers
She don’t kick it with the birds, and the iced out Patek on her wrist
It got her lookin' like she wanna go and surf (Ice)
But from the gate I ain’t blowin' out the cake
We been goin' eight rounds straight, now we out of shape
Smokin' while I contemplate, I’m thinkin' 'bout the better days
When me and you, we met each other, it would never be the same (never)
Them material things, I don’t care about the fame (Nah)
I miss you so much that I went and tatted your name (Tatted)
Let me be your drug, tell me when you feel in pain (Where)
And you can be my stripper baby, no I ain’t ashamed
Thinkin' 'bout when I hit her, no precision, I got aim
Double R, we pullin' up and watch the Rolls all lanes
I need you in my life, I promise that I’ll make it right
And by the end of the night I bet your mind gon' change (Wait)
It ain’t 'bout the cars, it ain’t all 'bout the chains
Lookin' up, up at the stars, take a look what I became (Look at me)
What you want, a Range?
What you want, a pinky ring?
I can get you what you name but love don’t cost a thing (Cost a thing)
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now

Безрассудная страсть (перевод)

Я так тебя люблю, и, гм, ха-ха, я посвящаю это тебе
Ага
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, детка, прямо сейчас
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Сейчас
Двигаться дальше (любовь)
Продолжение (Музыка, жизнь)
Любить жизнь (Увлечение)
Не сдаваться (Страхи, процветание)
Все будет хорошо (Движение вперед)
Это не увлечение (Продолжаю идти, любовь)
Я знаю, что это реально (Любовь, музыка, любовь, верность, любовь)
Это должно быть (Музыка, увлечение, любовь, любовь)
Только я и ты сегодня вечером, девочка, мы одни
Нравится, как звучит твой голос по телефону
Ненавижу то, как ты далеко, когда ты дома
Ты должен быть со мной прямо сейчас, ах, ах
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, детка, прямо сейчас
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Сейчас
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, детка, прямо сейчас
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас (взлет)
Я дарю тебе мир, больше, чем бриллианты и жемчуг (Мир)
Я показываю тебе больше любви, чем эта двойная чашка и сироп (сироп)
Поднимите трубку, когда зрение размыто
Зная, что я совершенно неправ, что я должен позвонить ей (Бррт)
Капает в мех, есть Bentley, мы можем свернуть
И особняк супер большой, все его и ее
Она не пинает его с птицами, и обледеневший Патек на ее запястье
Это заставило ее выглядеть так, будто она хочет пойти и заняться серфингом (Лед)
Но из ворот я не выдую торт
Мы шли восемь раундов подряд, теперь мы не в форме
Курю, пока размышляю, я думаю о лучших днях
Когда я и ты, мы встретились друг с другом, это никогда не будет прежним (никогда)
Эти материальные вещи, меня не волнует слава (нет)
Я так скучаю по тебе, что пошел и вытатуировал твое имя (с татуировкой)
Позволь мне быть твоим наркотиком, скажи мне, когда тебе больно (Где)
И ты можешь быть моей стриптизершей, нет, мне не стыдно
Думаю о том, когда я ударил ее, нет точности, я прицелился
Двойной R, мы подъезжаем и смотрим на Rolls по всем полосам
Ты нужен мне в жизни, я обещаю, что все сделаю правильно
И к концу ночи, держу пари, твой разум изменится (Подожди)
Дело не в машинах, дело не в цепях
Посмотри вверх, на звезды, посмотри, кем я стал (Посмотри на меня)
Что тебе нужно, Рэндж?
Что тебе нужно, кольцо на мизинце?
Я могу дать вам то, что вы называете, но любовь ничего не стоит (стоит)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, детка, прямо сейчас
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Сейчас
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, детка, прямо сейчас
Я должен быть рядом с тобой, детка, прямо сейчас (прямо сейчас)
Сейчас