Перевод текста песни The Human Drive In Hi-Fi - CKY

The Human Drive In Hi-Fi (оригинал)

I can’t deny it all my life
It’s just the token of my eyes
Something you would try
For the best in the obscene, You just look on your
TV screen to pass away the while
It doesn’t matter if you’re red, black
Or in the sack… I’ve got my grip, I’ve got a hold
Nothing ties them down like prime time
In Hi-Fi… and now it’s getting old
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized
So stop the human drive
The fierce power switching on
The ripe adolescent light
It terminates in 5
The people standing in the lines have seen
The film a million times their pocket full of dimes
And so unless it is for free you’ll spin the country
On it’s side to be intensified
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
You’ll be fictionized
It’s on this TV
It’s on that TV
It’s on your TV
It’s on my TV
It’s on his TV
It’s on her TV
It’s on this TV
It’s on your TV screen
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized

(перевод)

Я не могу отрицать это всю свою жизнь
Это просто знак моих глаз
Что-то, что вы бы попробовали
Для лучшего в непристойном, Ты просто посмотри на свой
Экран телевизора, чтобы скоротать время
Неважно, красный ты или черный
Или в мешке... У меня есть хватка, у меня есть хватка
Ничто так не связывает их, как прайм-тайм
В Hi-Fi… и теперь это стареет
Люди останавливаются и смотрят…
Здесь, там и везде
У них есть планы на жизнь
И если мы притворяемся, что конец света
Тогда вы будете выдуманы
Так что остановите человеческое стремление
Свирепое включение питания
Зрелый подростковый свет
Заканчивается через 5
Люди, стоящие в очередях, видели
Фильм в миллион раз их карман полон центов
А так разве что на халяву страну раскрутишь
На стороне, чтобы быть усиленным
Люди останавливаются и смотрят…
Здесь, там и везде
У них есть планы на жизнь
И если мы притворяемся, что конец света
Вы будете выдуманы
На этом телевизоре
Это по телевизору
Это на вашем телевизоре
Это на моем телевизоре
Это на его телевизоре
Это на ее телевизоре
На этом телевизоре
Это на экране вашего телевизора
И если мы притворяемся, что конец света
Тогда вы будете выдуманы