Перевод текста песни Roll Along Kentucky Moon - Jimmie Rodgers

Roll Along Kentucky Moon (оригинал)

Where are you
Old moon of Kentucky?
There’s somebody lonesome and blue
With nothing it seems
But memories and dreams
Waiting to whisper to you
Day is done
And here am I
Alone, and you know why
Roll along, roll along
Kentucky moon
Shed a ray of silvery light
On the one I love tonight
Roll along, roll along
Kentucky moon
You were watching on high
As we whispered goodbye
‘Twas a love dream that ended too soon
But wherever you may be
Go bring her back to me
Roll along, roll along
Kentucky moon
O-de-lay-ee-o o-lay-e-o, o-lay-ee
At dawning fond hopes come to cheer me
But twilight brings sorrows anew
And night finds me here
The world sad and drear
Sending this message to you
Day is done
And here am I
Alone, and you know why
Roll along, roll along
Kentucky moon
Shed a ray of silvery light
On the one I love tonight
Roll along, roll along
Kentucky moon
You were watching on high
As we whispered goodbye
‘Twas a love dream that ended too soon
But wherever you may be
Go bring her back to me
Roll along, roll along
Kentucky moon
O-de-lay-ee-o o-lay-e-ay, o-lay-ee

Roll Along Kentucky Moon (перевод)

Где ты
Старая луна Кентукки?
Есть кто-то одинокий и синий
Ни с чем кажется
Но воспоминания и мечты
Ожидание, чтобы шепнуть вам
День завершен
И вот я
Один, и ты знаешь, почему
Катись, катись
Кентукки луна
Пролить луч серебристого света
На той, которую я люблю сегодня вечером
Катись, катись
Кентукки луна
Вы смотрели на высоте
Когда мы шептались на прощание
«Это был любовный сон, который закончился слишком рано
Но где бы вы ни были
Иди верни ее мне
Катись, катись
Кентукки луна
О-де-лей-э-э-о о-лей-э-о, о-лей-э-э
На рассвете меня подбадривают теплые надежды
Но сумерки вновь приносят печали
И ночь находит меня здесь
Мир грустный и тоскливый
Отправка этого сообщения вам
День завершен
И вот я
Один, и ты знаешь, почему
Катись, катись
Кентукки луна
Пролить луч серебристого света
На той, которую я люблю сегодня вечером
Катись, катись
Кентукки луна
Вы смотрели на высоте
Когда мы шептались на прощание
«Это был любовный сон, который закончился слишком рано
Но где бы вы ни были
Иди верни ее мне
Катись, катись
Кентукки луна
O-de-lay-ee-o o-lay-e-ay, o-lay-ee