Перевод текста песни Aquel Señor - Armando Manzanero, Bebu Silvetti

Aquel Señor (оригинал)

Aquel Seor Artista: Armando Manzanero
Aquel seor a quien compraba las flores que
Te daba me pregunt por t que
Qu pasaba, que por qu no te
Llevaba le tuve que decir que no te veo ms
Que ya no s de t que te fuiste de
M no le pude mentir pues flores otra vez
No le he vuelto a comprar
Aquel nuestro camino que solamos andar
Donde las aves al mirarnos se ponan a
Cantar los rboles an se inclinan
Para verte caminar y todo queda triste cuando ven
Que t no ests
Aquel seor, que nos deseara que
Furamos dichosos me quiso consolar cuando
Mir que yo me ahogaba entre sollozos me
Dijo que tal vez maana volvers o
Que quiz algn dia a mi lado
Estars ser cuando entonces las
Flores que me vende yo le vuelva a comprar
Aquel seor… quel
Seor

Этот Господин (перевод)

Этот джентльмен Художник: Армандо Мансанеро
Тот джентльмен, у которого он купил цветы
Я спросил для вас, что
Что происходило, почему ты не
Мне пришлось сказать ему, что я тебя больше не вижу
Что я больше не знаю о тебе, что ты ушел
Я не мог солгать ей, потому что снова цветы
больше я у него не покупал
Это наш путь, по которому мы шли
Где птицы, глядя на нас, начинали
Поющие деревья все еще кланяются
Видеть, как ты идешь, и все грустно, когда они видят
что ты не
Этот джентльмен, который хотел, чтобы мы
Мы были счастливы, что он хотел утешить меня, когда
Я видел, что тону между рыданиями
Он сказал, может быть, завтра ты вернешься или
Что, может быть, однажды рядом со мной
Вы будете, когда тогда
Цветы, которые он мне продает, я куплю ему снова
что сэр... что
сэр