Перевод текста песни Deja vu - Bob Taylor, INNA

Deja vu (оригинал)

No-no-no-no-no-no fire, no fire I’d,
I wanna feel my music higher and touch the sky
No-nope-no-nope you’ll try me crazy, you’re crazy, boy
I wanna live with you at deja vu I don’t wanna lie, I’m feeling so prove
So take me away, so take me with you
Come on Hey, Mr. Riga, I’m falling for you
I’m living tonight the last deja vu Come on No-no-no-no-no-no fire, no fire I’d,
I wanna feel my music higher and touch the sky
No-nope-no-nope you’ll try me crazy, you’re crazy, boy
I wanna live with you at deja vu La-la-la-la-la-la… la-la-la-la-la-la…
Come on I don’t wanna lie, I’m feeling so prove…
So take me away, so take me with you…
Hey, Mr. Riga, I’m falling for you…
I’m living tonight the last deja vu…
No-no-no-no-no-no fire, no fire I’d,
I wanna feel my music higher and touch the sky
No-nope-no-nope you’ll try me crazy, you’re crazy, boy
I wanna live with you at deja vu La-la-la-la-la-la… la-la-la-la-la-la…
No-no-no-no-no-no fire, no fire I’d,
I wanna feel my music higher and touch the sky
No-nope-no-nope you’ll try me crazy, you’re crazy, boy
I wanna live with you at deja vu No-no-no-no-no-no fire, no fire I’d,
I wanna feel my music higher and touch the sky
No-nope-no-nope you’ll try me crazy, you’re crazy, boy
I wanna live with you at deja vu…

Дежавю (перевод)

Нет-нет-нет-нет-нет-нет огня, нет огня я бы,
Я хочу почувствовать свою музыку выше и коснуться неба
Нет-нет-нет, ты сведешь меня с ума, ты сумасшедший, мальчик
Я хочу жить с тобой в дежа вю, я не хочу лгать, я чувствую себя так, докажи
Так забери меня, так забери меня с собой
Давай Эй, мистер Рига, я влюбляюсь в тебя
Я живу сегодня последним дежа вю Давай Нет-нет-нет-нет-нет-нет огня, нет огня я бы,
Я хочу почувствовать свою музыку выше и коснуться неба
Нет-нет-нет, ты сведешь меня с ума, ты сумасшедший, мальчик
Я хочу жить с тобой в дежавю Ла-ла-ла-ла-ла-ла… ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Да ладно, я не хочу лгать, мне так хочется доказать…
Так забери меня, так забери меня с собой...
Эй, мистер Рига, я влюбляюсь в тебя…
Я живу сегодня последним дежа вю...
Нет-нет-нет-нет-нет-нет огня, нет огня я бы,
Я хочу почувствовать свою музыку выше и коснуться неба
Нет-нет-нет, ты сведешь меня с ума, ты сумасшедший, мальчик
Я хочу жить с тобой в дежавю Ла-ла-ла-ла-ла-ла… ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Нет-нет-нет-нет-нет-нет огня, нет огня я бы,
Я хочу почувствовать свою музыку выше и коснуться неба
Нет-нет-нет, ты сведешь меня с ума, ты сумасшедший, мальчик
Я хочу жить с тобой в дежа вю Нет-нет-нет-нет-нет-нет огня, нет огня я бы,
Я хочу почувствовать свою музыку выше и коснуться неба
Нет-нет-нет, ты сведешь меня с ума, ты сумасшедший, мальчик
Я хочу жить с тобой в дежавю…