Перевод текста песни Hustlin' - Vanilla Ice

Hustlin' (оригинал)

Some say that I’m worried, no homie I’m cautious,
Sleep with one eye open case somebody approaches.
Shit.
I hardly trust no one just a chosen few,
Ain’t no tellin what’s some men for some money will do,
Like some VIP soldiers just call me the gambler,
Deal the cards, roll the dice, money’s all on the table,
I ain’t worried about what tomorrow’s g’on bring,
I don’t fear being hated, Understand what I am saying,
I don’t fear being hated, I done been there before,
In the dark, in the cold I been left out alone,
I ain’t worried about nothing, It’s my family I treasure.
Not the future, my career, Nothing lasts forever,
When your dead nothing matters, you ain’t takin nothin with you,
Not the money, not the thoughts of you hoping that they miss you,
But while I am here I’m a go for it all.
Cause I’m a hustler Motherfucker, I’m a ball will I fall
One, two you know what do, Just hustlin'
One, two you know what do, Just hustlin'
It’s time to break the chain and escape the pain,
Too much loot in the game gotta stake my claim,
You rappers want a taste of fame, And go out chasin dames,
I’m a corner the market, Cause I got gate to gain,
I’m gonna split profit and expand,
Cause money and power, homie go hand in hand,
I’m just hustlin serving the friends who got the jones,
From microphones, I pay cash for what I own,
In my zone, see it in my face and you know,
Going metal to metal in every ghetto to ghetto,
I’m at the threshold for somethin' epic,
Expect it my work ethic is nothing shorter than breathless,
From Cali to Florida and every corridor around this whole globe,
This track is kickin with that old soul,
I’m gonna blow it up, tone up my vocals,
Whether TV or film etc. I’m goin global

Хастлин (перевод)

Некоторые говорят, что я беспокоюсь, нет, друг, я осторожен,
Спите с одним открытым глазом, если кто-то приближается.
Дерьмо.
Я почти никому не доверяю, только избранным,
Не подскажешь, что сделают некоторые мужчины за какие-то деньги,
Как некоторые VIP-солдаты просто называют меня игроком,
Сдавай карты, бросай кости, все деньги на столе,
Я не беспокоюсь о том, что принесет завтрашний день,
Я не боюсь быть ненавистным, Пойми, что я говорю,
Я не боюсь, что меня ненавидят, я был там раньше,
В темноте, на морозе я остался один,
Я ни о чем не беспокоюсь, Я дорожу своей семьей.
Не будущее, моя карьера, Ничто не вечно,
Когда ты мертв, ничто не имеет значения, ты ничего не забираешь с собой,
Не деньги, не мысли о том, что ты надеешься, что они скучают по тебе,
Но пока я здесь, я готов на все.
Потому что я мошенник, ублюдок, я мяч, я упаду
Раз, два, ты знаешь, что делать, просто суетиться
Раз, два, ты знаешь, что делать, просто суетиться
Пришло время разорвать цепь и убежать от боли,
Слишком много лута в игре должно поставить мои претензии,
Вы, рэперы, хотите вкусить славы, И гоняетесь за дамами,
Я нахожусь на рынке, потому что у меня есть ворота, чтобы выиграть,
Я собираюсь разделить прибыль и расшириться,
Потому что деньги и власть, друг, идут рука об руку,
Я просто суетился, обслуживая друзей, у которых есть Джонс,
С микрофонов я плачу наличными за то, что у меня есть,
В моей зоне, посмотри на мое лицо, и ты знаешь,
Переходя от металла к металлу в каждом гетто к гетто,
Я на пороге чего-то эпического,
Ожидайте, что моя рабочая этика не что иное, как затаившее дыхание,
От Кали до Флориды и каждого коридора по всему земному шару,
Этот трек наполнен той старой душой,
Я взорву его, подкачаю вокал,
Будь то телевидение или кино и т. д., я иду по всему миру