Перевод текста песни Bamboleo - Gipsy Kings

Bamboleo - Gipsy Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bamboleo, исполнителя - Gipsy Kings.
Дата выпуска: 05.06.2011

Bamboleo

(оригинал)

Гуляю вольно

(перевод на русский)
BamboleoГуляю вольно...
Este amor llega asi esta maneraЭта любовь нагрянет так же, как и прочие,
No tiene la culpaИ она не виновата.
Caballo le ven sabanaОни видят вольного коня среди прерий,
Porque muy depreciado,Ибо ты для него менее ценна,
Por eso no te perdon de llorarИ своими слезами не добьёшься его прощения.
Este amor llega asi esta maneraЭта любовь нагрянет так же, как и прочие,
No tiene la culpa,И она не виновата.
Amor de complementaЭта любовь дополнит
Amor del mes pasadoПрошлогоднюю любовь,
Bebele, bembele, bembeleBebele, bembele, bembele...
--
Bamboleo, bamboleaЯ гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asiИ свою жизнь я хочу прожить именно так.
Bamboleo, bamboleaЯ гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asiИ свою жизнь я хочу прожить именно так.
--
No tiene pardon de diosЕй не получить божьего прощения.
Tu eres mi vida, la fortuna del destinoОна — моя жизнь, фортуна моей судьбы,
Y en el destino del desamparadoИ я всё так же беззащитен перед судьбой,
Lo mismo yo que ayerЯ такой же, каким был вчера,
Lo mismo soy yoЯ всё прежний.
No te encuentro a l'abandonПокинув тебя, не смогу отыскать,
Es imposible no te encuentro de verdadЭто будет на самом деле невозможно.
Por eso un dia no cuentro si de nadaПоэтому когда-нибудь мы просто встретимся внезапно,
Lo mismo you que ayerВедь я, как и вчера,
Yo pienso en tiВсё так же думаю о тебе.
--
Bamboleo, bamboleaЯ гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asiИ свою жизнь я хочу прожить именно так.
Bamboleo, bamboleaЯ гуляю вольно, она гуляет вольно,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asiИ свою жизнь я хочу прожить именно так.
--

Bamboleo

(оригинал)
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Бамболео

(перевод)
Este amor llega asi esta manera
нет tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
Нет tiene la culpa,
любовь компремента
Любовь дель мес пасадо
Бебеле, бебеле, бебеле
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Нет tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Ло мисмо соя лет
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Йо пиенсо ан ти
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Бамболео, бамболея
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #музыка из фильма ночная смена 2018 #бомба лейла


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volare 2012
Djobi Djoba 1989
Un Amor 1989
A Mi Manera 2015
Calaverada 1982
My Way 2014
El Camino 2015
Amor d'un Dia 1982
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes 2019
Pena Penita 1989
Solituda 1989
Papa No Pega la Mama 1989
Recuerda 1989
La Bamba 2012
Ciento 1982
Princessa 1982
Ruptura 1982
Fandango 2015
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings 2020

Тексты песен исполнителя: Gipsy Kings