Перевод текста песни Something in the Air - Cast of High School Musical: The Musical: The Series, Disney

Something in the Air (оригинал)

I’ve been waiting for this moment
It’s a start of something great
And a chance to turn the page
It’s my year, I’m gonna own it
Gonna take more care of me, put my self first
'Cause I deserve to be
Hanging 'round the fire when it starts to snow
Opening to someone under mistletoe
I can’t wait to see what the future holds
All around I’m feeling it, I’m feeling it
There’s something in the air
About to go off right now
Line up all around
I feel it coming, something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it coming, somthing in the air
Something in the air
Gtting comfy in my onesie, yeah
Let’s kick back and take a break
I hopes it’s an ordinary day
There’s not time to relax
Got moves to make, got ground to break
Get the reindeer out the way
I’m gonna make this season’s sleigh
The end and the beginning of another year
Taking in the memories that we’ve made right here
The tree is going up
And my roots are going down
All around, I’m feeling it
Are you feeling it?
There’s something in the air
About to go off right now
Line up all around
I feel it coming, something in the air
A time to look forward to
Get ready for something new
I feel it coming, something in the air
Something in the air
Holding your hand when it gets cold
Promise me you’ll never let go
It’s winter break, but we’ll never break apart
The season of celebrating
The memories we’ll be making
Making a change, making a start
I’m gonna make my mark
There’s something in the
There’s something in the
There’s something in the air (Air)
About to go off right now (Right now, aye)
Line up all around (Oh)
I feel it coming, something in the air (Air)
It’s time to look forward to (Come on, come on)
Get ready for something new (New)
I feel it coming, something in the air (Aye)
Something in the air
There’s something in the air (Yeah)
Something in the air (Aye, aye)
I feel it coming, something in the air

Что-то в воздухе (перевод)

Я ждал этого момента
Это начало чего-то великого
И шанс перевернуть страницу
Это мой год, я буду владеть им
Собираюсь больше заботиться обо мне, ставить себя на первое место
Потому что я заслуживаю быть
Висеть вокруг костра, когда начинается снег
Открытие кому-то под омелой
Мне не терпится увидеть, что ждет нас в будущем
Все вокруг я чувствую это, я чувствую это
В воздухе что-то есть
Собираюсь уйти прямо сейчас
Выстроиться вокруг
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе
Время ждать с нетерпением
Будьте готовы к чему-то новому
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе
Что-то в воздухе
Мне удобно в моем комбинезоне, да
Отдохнем и отдохнем
Надеюсь, это обычный день
Нет времени расслабляться
Есть шаги, чтобы сделать, есть почва, чтобы сломать
Уберите оленя с дороги
Я собираюсь сделать сани этого сезона
Конец и начало еще одного года
Принимая во внимание воспоминания, которые мы сделали прямо здесь
Дерево растет
И мои корни идут вниз
Все вокруг, я чувствую это
Вы это чувствуете?
В воздухе что-то есть
Собираюсь уйти прямо сейчас
Выстроиться вокруг
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе
Время ждать с нетерпением
Будьте готовы к чему-то новому
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе
Что-то в воздухе
Держать тебя за руку, когда становится холодно
Обещай мне, что никогда не отпустишь
Это зимний перерыв, но мы никогда не расстанемся
Сезон празднования
Воспоминания, которые мы будем делать
Внесение изменений, начало
Я собираюсь оставить свой след
Что-то есть в
Что-то есть в
В воздухе что-то есть (воздух)
Собираюсь уйти прямо сейчас (прямо сейчас, да)
Выстройтесь в очередь (О)
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе (Воздух)
Пришло время с нетерпением ждать (Давай, давай)
Будьте готовы к чему-то новому (новому)
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе (Да)
Что-то в воздухе
В воздухе что-то есть (Да)
Что-то в воздухе (Да, да)
Я чувствую, что это приближается, что-то в воздухе