Перевод текста песни Gerua - Arijit Singh, Atif Aslam, Ranveer Singh

Gerua (оригинал)

Dhoop se nikhal ke
Chaaon se phisal ke
Hum mile jahan par
Lamha tham gaya
Aasmaan pighal ke
Sheeshe mein dhalke
Jam gaya to tera chehra ban gaya
Duniya bhulake tumse mila hun
Nikli hai dilse ye duaa
Rang de tu mohe gerua
Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua
Haan nikli hai dil se ye dua
Ho rang de to mohe gerua
Ho tumse shuru tum pe fanaa
Hai sufiyaana yeh dastan
Main karwaan manzil ho tum
Jaata jaha ko har raasta
Tumse juda jo dil zara sambhalke
Dard ka wo sara kohra chhan gaya
Duniya bhulake tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ho ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua
Ho veeran tha dil ka jahaan
Jis dinse tu daakil hua
Ek jism se ik jaan ka
Tarja mujhe haasil hua
Haan phikke hai saare
Naate jahan ke
Tere sath rishta gehra ban gaya
Duniya bhula ke tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua
Haan nikli hai dil se yeh duaa
Ho rang de tu mohe gerua

Геруа (перевод)

Дхуп се нихал ке
Chaaon se phisal ke
Hum mile jahan par
Ламха Тхам Гая
Аасман пигхал ке
Шише мейн далке
Джем гая то тера чехра бан гая
Дуния Бхулаке Тумсе Мила Хун
Nikli hai dilse ye duaa
Ранг де ту моэ геруа
Рандже ки дил се хай дуаа
Ранг де ту моэ геруа
Haan nikli hai dil se ye dua
Хо ранг де то мохе геруа
Хо тумсе шуру тум пе фанаа
Хай суфияана дастан
Главный карваан манзил хо тум
Джаата джаха ко хар рааста
Тумсе Джуда Джо Дил Зара Самбхалке
Дард ка во сара кора чхан гая
Дуния Бхулаке Тумсе Мила Хун
Никли хай дил се йе дуаа
Ранг де ту моэ геруа
Хорандже ки дил се хай дуаа
Ранг де ту моэ геруа
Ho veeran tha dil ka jahaan
Джис динсе ту даакиль хуа
Ek jism se ik jaan ka
Тарья Муджхе Хаасиль Хуа
Haan phikke hai saare
Наате Джахан Ке
Тере сат ришта гехра бан гая
Дуния бхула ке тумсе мила хун
Никли хай дил се йе дуаа
Ранг де ту моэ геруа
Рандже ки дил се хай дуаа
Ранг де ту моэ геруа
Haan nikli hai dil se yeh duaa
Хо ранг де ту моэ геруа