Перевод текста песни Ay, Jalisco No Te Rajes - Lola Beltrán

Ay, Jalisco No Te Rajes (оригинал)

AY !, JALISCO, JALISCO, JALISCO
TU TIENES TU NOVIA QUE ES GUADALAJARA
MUCHACHA BONITA, LA PERLA MAS RARA
DE TODO JALISCO ES MI GUADALAJARA
Y ME GUSTA ESCUCHAR LOS MARIACHIS
CANTAR CON EL ALMA SUS LINDAS CANCIONES
OIR COMO SUENAN ESOS GUITARRONES
Y ECHARME UN TEQUILA CON LOS VALENTONES
AY !, JALISCO NO TE RAJES
ME SALE DEL ALMA CANTAR CON CALOR
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR
PA´ MUJERES JALISCO PRIMERO
LO MISMO EN LOS ALTOS QUE ALLA EN LA CAÑADA
MUJERES MUY LINDAS RECHULAS DE CARA
ASI SON LAS HEMBRAS EN GUADALAJARA
EN JALISCO SE QUIERE A LA BUENA
PORQUE ES PELIGROSO QUERER A LA MALA
POR UNA MORENA ECHAR MUCHA BALA
Y BAJO LA LUNA CANTAR EN CHAPALA
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
AY !
JALISCO, JALISCO, JALISCO
TUS HOMBRES SON MACHOS Y MUY CUMPLIDORES
VALIENTES Y ARISCOS Y SOSTENEDORES
NO ADMITEN RIVALES EN COSAS DE AMORES
ES TU ORGULLO TU TRAJE DE CHARRO
LLEVAR TU PISTOLA FAJADA EN EL CINTO
TENER TU GUITARRA PA´ ECHAR MUCHO TIPO
Y A LOS QUE PRESUMEN QUITARLES EL HIPO
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR

(перевод)

АЙ!, ХАЛИСКО, ХАЛИСКО, ХАЛИСКО
У ТЕБЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ГВАДАЛАХАРА
КРАСИВАЯ ДЕВУШКА, САМАЯ РЕДКАЯ ЖЕМЧУЖИНА
ВСЕГО ХАЛИСКО - МОЯ ГВАДАЛАХАРА
А МНЕ НРАВИТСЯ СЛУШАТЬ МАРИАЧИ
ПОЙТЕ СВОИ КРАСИВЫЕ ПЕСНИ С ДУШОЙ
ПОСЛУШАЙТЕ, КАК ЗВУЧАТ ЭТИ ГИТАРОНЫ
И НАЛЕЙ МНЕ ТЕКИЛУ С ВАЛЕНТОНАМИ
АУ!, ХАЛИСКО НЕ СДАВАЙСЯ
ОТ МОЕЙ ДУШИ ИСХОДИТ ПЕТЬ С ТЕПЛОМ
ОТКРОЙТЕ ВСЮ ГРУДЬ, ЧТОБЫ ИЗДАТЬ ЭТОТ КРИЧ
ХАЛИСКО КРАСИВЫЙ, ЧЕСТНОЕ СЛОВО
ДЛЯ ЖЕНЩИН JALISCO FIRST
ТАК ЖЕ В ЛОС-АЛЬТОС, КАК В ЛА-КАНАДА
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ЖЕНЩИНЫ РЕЧУЛИРУЮТ ЛИЦО
ВОТ КАК ЖЕНЩИНЫ В ГВАДАЛАХАРЕ
В ХАЛИСКО ЛЮБЯТ ХОРОШЕГО
ПОТОМУ ЧТО ОПАСНО ЛЮБИТЬ ПЛОХОЕ
ДЛЯ БРЮНЕТКИ МНОГО ПУЛЕЙ
И ПОД ЛУНОЙ ПОЮ В ЧАПАЛЕ
О!, ХАЛИСКО НЕ СДАВАЙСЯ…
ОЙ!
ДЖАЛИСКО, ДЖАЛИСКО, ДЖАЛИСКО
ВАШИ МУЖЧИНЫ МАЧО И ОЧЕНЬ ПОДСЛУЖЕННЫЕ
BRAVE И ARISCOS И ПОДДЕРЖКИ
ОНИ НЕ ПРИЗНАЮТ СОПЕРНИКОВ В ДЕЛАХ ЛЮБВИ
ВАШ КОСТЮМ CHARRO — ВАША ГОРДОСТЬ
НОСИТЕ СВОЙ ПИСТОЛЕТ НА ПОЯСЕ
НУЖНА ГИТАРА, ЧТОБЫ МНОГО НАПИСАТЬСЯ
И ТЕМ, КТО СМЕЕТСЯ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ИКОТЫ
О!, ХАЛИСКО НЕ СДАВАЙСЯ…
ОТКРОЙТЕ ВСЮ ГРУДЬ, ЧТОБЫ ИЗДАТЬ ЭТОТ КРИЧ
ХАЛИСКО КРАСИВЫЙ, ЧЕСТНОЕ СЛОВО