Перевод текста песни Mony Mony - Tommy James, The Shondells

Mony Mony (оригинал)

Here she come now, say «Mony, Mony»
Well, shoot 'em down, turn around, come home, yeah
Hey, she gives me love and I feel alright now
Everybody!
You got me tossin', turnin' in the middle of the night
And I feel alright
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
All right, baby (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Come on
Break this, shake this, Mony, Mony
Shotgun, get it done, come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, well don’t stop now, hey, come on, Mony
Well, come on, Mony
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Oh!
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) All right
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) Yeah Mony, Mony
Yeah (yeah), everybody (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Everybody (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)

(перевод)

Вот она пришла, скажи «Мони, Мони»
Ну, пристрели их, развернись, иди домой, да
Эй, она дарит мне любовь, и теперь я чувствую себя хорошо
Все!
Ты заставил меня метаться, поворачиваться посреди ночи
И я чувствую себя хорошо
Я говорю да (да), да (да), да (да), да (да), да (да)
Ну, ты заставляешь меня чувствовать (Мони, Мони)
Итак (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Да (Мони, Мони)
Так хорошо (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Давай (Мони, Мони)
Хорошо, детка (Мони, Мони)
Я говорю да (да), да (да), да (да), да (да), да (да)
Давай
Сломай это, встряхни это, Мони, Мони
Дробовик, сделай это, давай, Мони
Не переставай готовить, это так хорошо, да
Эй, ну не останавливайся сейчас, эй, давай, Мони
Ну давай, Мони
Да (да), да (да), да (да), да (да), да (да)
Ну, ты заставляешь меня чувствовать (Мони, Мони)
Итак (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Да (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Давай (Мони, Мони)
Так хорошо (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Я говорю да (да), да (да), да (да), да (да), да (да)
Ой!
(О, я люблю тебя, Мони, стон, стон, Мони) Так хорошо
(О, я люблю тебя, Мони, стон, стон, Мони) Так хорошо
(О, я люблю тебя, Мони, стон, стон, Мони) Хорошо
(О, я люблю тебя, Мони, стон, стон, Мони) Да, Мони, Мони
Да (да), все (да), да (да), да (да), да (да), да
Давай (Мони, Мони)
Давай (Мони, Мони)
Давай (Мони, Мони)
Все (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Хорошо (Мони, Мони)
Давай (Мони, Мони)