Перевод текста песни I Love a Piano (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Judy Garland, Ирвинг Берлин

I Love a Piano (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (оригинал)

I love a piano, I love a piano
I love to hear somebody play
Upon a piano, a grand piano
It simply carries me away
I know a fine way to treat a Steinway
I love to run my fingers o’er the keys, the ivories
And with the pedal I love to meddle
When Padarewski comes this way
I’m so delighted if I’m invited
To hear that long haired genius play
So you can keep your fiddle and your bow
Give me a P-I-A-N-O, oh, oh
I love to stop right beside an upright
Or a high toned Baby Grand

Я люблю пианино (отрывок из мюзикла « весенний парад ») (перевод)

Я люблю фортепиано, я люблю фортепиано
Я люблю слушать, как кто-то играет
На фортепиано, рояле
Это просто уносит меня
Я знаю прекрасный способ обращаться со Steinway
Я люблю водить пальцами по клавишам, слоновой кости
А с педалью люблю повозиться
Когда Падаревски идет сюда
Я так рад, если меня пригласят
Услышать игру длинноволосого гения
Так что вы можете оставить свою скрипку и смычок
Дай мне P-I-A-N-O, о, о
Я люблю останавливаться рядом со стойкой
Или высокотонированный Baby Grand