Перевод текста песни Las Demás - Babasonicos

Las Demás (оригинал)

Que antiguo me parece
Que pidas algo serio de mi
Ahora que nos empezó a gustar
Te da miedo enamorarte
Perdida y locamente de mi
Sabiendo que tambien me gustan las demás
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Insegura de repente
¿A donde pensas que podes ir?
Ahora que nos acercabamos a algo
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya caeras en mis brazos
Desconfío que me entiendas de verdad
Y la verdad es que te amo
No me da igual
Que te sea indiferente
Y ya caeras en mis brazos
No me da igual
Que te sea indiferente
Ya darás un paso en falso

Остальные (перевод)

Сколько лет мне кажется?
Что ты спрашиваешь меня о чем-то серьезном
Теперь, когда нам это начало нравиться
ты боишься влюбиться
Потерянный и без ума от меня
Зная, что я также люблю других
Мне все равно
быть равнодушным к тебе
Ты упадешь в мои объятия
вдруг небезопасно
Как вы думаете, куда вы можете пойти?
Теперь, когда мы приближались к чему-то
Мне все равно
быть равнодушным к тебе
Ты упадешь в мои объятия
Мне все равно
быть равнодушным к тебе
Ты упадешь в мои объятия
Я не верю, что ты действительно меня понимаешь
И правда в том, что я люблю тебя
Мне все равно
быть равнодушным к тебе
И ты упадешь в мои объятия
Мне все равно
быть равнодушным к тебе
Вы уже сделаете неверный шаг