Перевод текста песни Yegua - Babasonicos

Yegua (оригинал)

Algunas noches soy fácil, no acato límites
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Tiempo atrás lo salpicabas todo con tu encanto,
te he visto reducir hombres al llanto y a la fortuna despreciar,
hoy rayás el mediodía casi desconocida,
sos un flamenco con el ala herida,
con la interperie te arropás
como yegua derramaba su esplendor
Éramos salvajes,
sin frenos para el amor y en la misma fantasía,
se fundía y se reía de los dos
Algunas noches soy facíl, no acato límites
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Hoy, quizás, la sutileza me guardo un rescate,
me fui avivando en otro par de escapes,
me vine sabio en boicotear
con el tiempo fui aprendiendo a ser robot
era progamable en cuestiones del amor
y en la misma fantasía,
me fundía y me reía de los dos
perdido estoy, perdido estoy
perdido estoy, todos saben quién soy,
perdido estoy, perdido estoy
perdido estoy, perdido
Algunas noches soy facíl, no acato límites
como yegua se reía de los dos.

(перевод)

В некоторые ночи мне легко, я не соблюдаю ограничений
В некоторые ночи мне легко, я не соблюдаю ограничений
Давным-давно ты окропила все своим обаянием,
Я видел, как ты доводишь людей до слез и презираешь судьбу,
сегодня ты чешешь почти неведомый полдень,
ты фламинго с раненым крылом,
с погодой ты одеваешься
как кобыла, она потеряла свое великолепие
мы были дикими
без тормозов для любви и в той же фантазии,
он таял и смеялся над ними обоими
В некоторые ночи я легок, я не соблюдаю ограничений
В некоторые ночи мне легко, я не соблюдаю ограничений
Сегодня, быть может, тонкость спасла меня от выкупа,
Я подпитывался еще парой побегов,
Я поступил мудро бойкотировать
со временем я научился быть роботом
это было запрограммировано в вопросах любви
и в той же фантазии,
Я таял и смеялся над ними обоими
Я потерян, я потерян
Я потерялся, все знают, кто я
Я потерян, я потерян
Я потерян, я потерян
В некоторые ночи я легок, я не соблюдаю ограничений
как кобыла, она смеялась над ними обоими.